"deputy director general" - Translation from English to Arabic

    • نائب المدير العام
        
    • نائب مدير عام
        
    • نائبة المدير العام
        
    • ونائب المدير العام
        
    • المدير العام المساعد
        
    • نائبا للمدير العام
        
    • ونائب مدير عام
        
    Mr. Pasit KOUNLATH, Deputy Director General of Civil Aviation Department UN السيد باسيت كونلاث، نائب المدير العام لإدارة الطيران المدني
    Ludin Quasean Deputy Director General, Policy and Planning Department, High Office of Oversight and Anti-Corruption Shakeeb UN نائب المدير العام لإدارة الشرطة والتخطيط في المكتب السامي للإشراف ومكافحة الفساد
    Deputy Director General of International Taxation, State Administration of Taxation UN نائب المدير العام للضرائب الدولية، الإدارة الوطنية للضرائب
    Brigadier Abdullah Ali Al Bidewi, Deputy Director General of Criminal Security, Ministry of the Interior of the United Arab Emirates UN العميد عبد الله علي البديوي، نائب مدير عام الأمن الجنائي، وزارة داخلية الإمارات العربية المتحدة
    Carmel Mbizvo Deputy Director General and Head, Research, Policy and Knowledge Management, South African National Biodiversity Institute, South Africa UN نائبة المدير العام ورئيسة قسم إدارة البحوث والسياسات والمعارف، معهد جنوب أفريقيا الوطني للتنوع البيولوجي، جنوب أفريقيا
    Deputy Director General of Tax Treaty, Department of International Taxation, State Administration of Taxation UN نائب المدير العام لشؤون المعاهدات الضريبية، إدارة الضرائب الدولية، مصلحة الضرائب
    Cooperation with the Agency was central to Iranian nuclear policy. The IAEA Deputy Director General was currently in the Islamic Republic of Iran as a part of continued Iranian cooperation with the Agency. UN وأكّد أن للتعاون مع الوكالة أهمية مركزية في السياسة النووية الإيرانية، حيث يقوم نائب المدير العام للوكالة بزيارة إلى جمهورية إيران الإسلامية حالياً في سياق التعاون الإيراني المستمر مع الوكالة.
    Mr. Jimmie Rodgers, Deputy Director General of the Pacific Community, Pacific Islands Forum UN السيد جيمي رودجرز، نائب المدير العام لجماعة المحيط الهادئ، منتدى جزر المحيط الهادئ
    Mr. Khanngeun KHAMVONGSA, Deputy Director General of Cabinet, MCTPC UN السيد خانغون خامفونغزا، نائب المدير العام لمكتب الوزير في وزارة الاتصالات والنقل والبريد والبناء
    Mr. Somlith PHOUTHONESY, Deputy Director General, Department of Post and Communication, MCTPC UN السيد سومليث فوثونساي، نائب المدير العام لإدارة البريد والاتصالات في وزارة الاتصالات والنقل والبريد والبناء
    Mr. Bounsoum SOMSIHAKHOM, Deputy Director General, Department of Transport, MCTPC UN السيد بونسوم سومسيهاكوم، نائب المدير العام لإدارة النقل في وزارة الاتصالات والنقل والبريد والبناء
    Mr. Sayphet APHAYVANH, Deputy Director General, Customs Department, Ministry of Finance UN السيد سايفيت آفايافانه، نائب المدير العام لإدارة الجمارك في وزارة المالية
    Mr. Roberto Castelo, Deputy Director General, World Intellectual Property Organization UN السيد روبيرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية
    1997-present Deputy Director General of the Public Investments Service UN ١٩٩٧ إلى اﻵن نائب المدير العام لدائرة الاستثمارات العامة
    In 2001, Mr. Zahid was appointed the Deputy Director General of the United Nations and International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation UN عُيّن في عام 2001 نائب المدير العام للإدارة المعنية بالأمم المتحدة والمنظمات الدولية في وزارة الخارجية والتعاون
    Keynote speakers included the Deputy Director General of UNICEF and the Rapporteur of the United Nations Committee on the Rights of the Child. UN وكان من بين المتحدثين الرئيسيين نائب المدير العام لليونيسيف، ومقرر لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل.
    Mr. Harsha Vardhana Singh, Deputy Director General of WTO UN السيد هارشا فاردهانا سينغ، نائب مدير عام منظمة التجارة العالمية
    Mr. Harsha Vardhana Singh, Deputy Director General of WTO UN السيد هارشا فاردهانا سينغ، نائب مدير عام منظمة التجارة العالمية
    Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director General of the International Organization for Migration UN السيدة انديورو انديايه، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة
    The delegation met with the National Security Adviser, the Deputy Director General of the State Security Services and the Inspector General of the Police. UN فاجتمع الوفد بمستشار الأمن الوطني ونائب المدير العام لدوائر أمن الدولة والمفتش العام للشرطة.
    59. On 6 May, the experts met with Divisional Commissioner Killy, Deputy Director General with responsibility for law enforcement, and with the official in charge of the armoury of the Côte d'Ivoire National Police. UN 59 - وفي 6 أيار/مايو التقى الخبراء بالمفوض كيلي، المدير العام المساعد المكلف بخدمات الأمن العام، والمسؤول عن أسلحة شرطة كوت ديفوار.
    In addition, he has served as Deputy Director General of United Nations and International Organizations in Mexico City. UN وإضافة إلى ذلك، عمل نائبا للمدير العام لشؤون الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في مكسيكو.
    He also had frank and fruitful discussions with the Director of the National Security Service (NSS) and the Deputy Director General of Police. UN وعقد أيضاً مناقشة صريحة ومثمرة مع مدير جهاز الأمن الوطني ونائب مدير عام الشرطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more