"did everything" - Translation from English to Arabic

• فعلت كل شيء
• فعلت كل ما
• فعلت ما
• فعل كل شيء
• قمت بكل شيء
• فعلنا كل شيء
• بذلت قصارى
• فعلت كل شىء
• قمت بكل ما
• فعلت كل شيئ
• فعلت كلّ ما
• فعلتُ كل شيء
• فعلت كل مافي
• فعلت كلّ شيء
• فعلتُ كلّ شيء

I will die knowing I did everything I can.
سأموت وأنا أعرف بأنني فعلت كل شيء أستطيعه

I did everything right, and it turned out all wrong. Mmm.
فعلت كل شيء بطريقة صحيحة, انقلب كل شيء بطريقة خاطئة.

Medically speaking, I did everything I could. I did my job.
وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي

I did everything I could to make sure everyone in that building was safe, and I saved you.
لقد فعلت ما بوسعي لجعل الجميع هناك بأمان وكذلك أنقذتك

He did everything right, but it didn't solve any of the problems.
فعل كل شيء رآهُ صحيحاً لكن ذلك لم يحل أية مشكلة

You did everything right. You were a fine wife to him.
قمت بكل شيء على أتّم وجه، كنت زوجة جيدة له

I did everything I thought I was supposed to do.
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه يفترض بي فعله.

And after that, I just did everything I could to keep others from making the same mistakes I did.
وبعد ذلك ، فعلت كل شيء بإستطاعتي لمنع الآخرين من إرتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها

I did everything at full speed without a care in the world.
أنا فعلت كل شيء بأقصى سرعة دون رعاية في العالم.

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

I did everything for you when our parents left.
فعلت كل شيء من أجلك عندما غادر والدينا.

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

You did everything you could. Sometimes they just get away.
لقد فعلت كل ما باستطاعتك إنهم أحياناً يهربون فحسب

When I die, she needs to know that she did everything that she could.
حين أموت ، عليها أن تدرك أنها فعلت ما في وسعها

I keep running this over and over in my mind and I just can't understand how someone like Gary, who did everything right, can just die.
فانا لم انفك افكر بالموضوع ولكني لم استطع ان افهم ابدا كيف يمكن لشخص مثل غاري فعل كل شيء بمثالية ان يموت هكذا؟

I mean, I did everything short of telling him that Bob and I were slow dancing in the cafeteria.
قمت بكل شيء اخباره بمراسلة بوب و الرقصة الخفيفة في الكافتيريا

Charlotte and Archer, Wren and me we did everything together.
شارلوت وآرتشر، رين وأنا فعلنا كل شيء معا

His family did everything in their power to ascertain the truth about what had happened to him but the State party failed to respond to their inquiries.
أما أسرته، فقد بذلت قصارى جهدها للكشف عن حقيقة مصيره، لكن الدولة الطرف لم تستجب لمحاولاتها.

You always did everything the way you wanted it
أنت دائماً فعلت كل شىء بالطريقة التى اخترتها

In fact, if you did everything on the Murtaugh List, I'd call that a pretty fun weekend.
في الحقيقة إن قمت بكل ما هو موجود بالقائمة ، سادعي هذا بنهاية الاسبوع الممتعة

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

I wish I could have told him I did everything I could.
ليتني استطعت إخباره بأنّي فعلت كلّ ما بوسعي

I did everything to try and stop them, short of actual violence.
فعلتُ كل شيء لمحاولة و ردعهم لكن من دون استخدام عنف فعليّ

You did everything in your power to make me want you, and then when I did, you turned on me.
لقد فعلت كل مافي طاقتك لتجعليني أرغب بك, وبعدها وعندما رغبتُ بكِ, إنقلبتي علي

I did it for my mother. I did everything for her.
فعلت ذلك لأجل أمي، فعلت كلّ شيء من أجلها.

They came flat out and said, I did everything right.
تكلّموا بوضوح وقالوا أنّي فعلتُ كلّ شيء بشكلٍ جيّد