"didn't see" - Translation from English to Arabic

• لم أرى
• لم ترى
• لم يرى
• لم أر
• لم ارى
• لم تري
• لم نرى
• لم أرَ
• لَمْ أَرى
• لم ترَ
• لم يروا
• لا يرى
• لم تر
• لا أرى
• لم أتوقع

Well, um, see, our transaction was stall to stall, so I didn't see his face in the bathroom.
حسنا , انظر , تعاملنا كان من مرحاض لـ مرحاض لذلك لم أرى وجهه في الحمام

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

You didn't see no sign because she wasn't there. The hardest thing?
أنت لم ترى أي إشارة لأنها لم تكن هناك، الشيء القاسي؟

That could explain why he didn't see the killer coming.
الذي يمكن أن يوضّح بإنّه لم يرى المجيئ القاتل.

I thought I heard something. I didn't see anything.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

Well, I didn't see that, so it must have been left open.
حسناً, لم ارى ذلك, لذا لابُد و أنه قد تُرِك مفتوحاً.

You didn't see a space ship outside, did you?
لم تري سفينة فضاء في الخارج هل رأيتِ؟

We didn't see any of that. We only saw a free lunch.
نحن لم نرى أى من ذلك لقد رأينا فقط غداء مجانى

You're alive, so i didn't see your ghost, But i-i still believed that it was your spirit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

I-I didn't see who did it, but I did see a truck, that could've been Daryl's driving off.
أنا لم أرى من فعل ذلك، ولكني رأيت شاحنة و التي يمكن أن يكون داريل يقودها

I didn't see anything when I came in, but I'll look again.
لم أرى أي شيء عندما دخلت لكن سألقى نظرة مرة أخرى

No. We killed that thing, and I didn't see a ring.
لا , قتلنا هذا الشيء وأنا لم أرى أي خاتم

Are you sure you didn't see anyone else when you came in?
هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟

You didn't see any killer because there is no second killer.
أنتِ لم ترى أي قاتل لأنه ليس هناك قاتل ثاني

Why did you tell my parents you didn't see anything last night?
لماذا آخبرت والداي الليلة الماضية , بإنك لم ترى شيئاً ؟

But even if he didn't see anything, he would have heard it.
لكن حتى لو لم يرى أي شيء يكون سمعه، أليس كذلك؟

Nope, didn't see nothin'. See what I did there, with the eyeballs?
لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟

But they can't do much because I didn't see the guy.
لكنهم لا يستطيعون فعل الكثير بما اني لم ارى الشاب

You didn't see the police nearly knock down the door looking for him.
لم تري الشرطة وهي تكاد تخلع الباب للبحث عنه.

We just told Captain Maynard we didn't see a damn thing.
لقد أخبرنا كابتن مانيارد للتو بأننا لم نرى أي شيء.

Think I didn't see what was going on in there?
أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟

I didn't see the gun he pulled from the couch.
أنا لَمْ أَرى البندقيةَ سَحبَ مِنْ الأريكةِ.

- You didn't see this guy. - I don't have to.
ــ أنت لم ترَ هذا الشخص ــ لستُ مضطرّاً لذلك

They didn't see anything, and I didn't find anything forensic outside.
انهم لم يروا شيئا, و لم أجد أي شيء قضائي

So, you didn't see your boss this morning at all ?
لذلك، كنت لا يرى مدرب هذا الصباح على الإطلاق؟

So you didn't see who ran you off the road?
إذن أنت لم تر من الذي زخمك لتحيد عن الطريق؟

When I put videos into my main folder, it says it uploaded them, but then I didn't see where they went.
عندما أضع فيديو فى ملفى الرئيسى يقول انه تم رفعهم ولكن لا أرى إلى أين ذهبوا

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا