"dissemination of information on" - Translation from English to Arabic

• نشر المعلومات عن
• بنشر المعلومات عن
• نشر المعلومات المتعلقة
• نشر معلومات عن
• نشر المعلومات بشأن
• لنشر المعلومات عن
• ونشر المعلومات عن
• تعميم المعلومات عن
• ونشر معلومات عن
• بنشر معلومات عن
• لنشر المعلومات المتعلقة
• بنشر المعلومات المتعلقة
• بتعميم المعلومات عن
• نشر المعلومات المتصلة
• ونشر المعلومات المتعلقة

dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chair
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Chairman
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

The draft resolution on dissemination of information on decolonization is contained in Part E of this section.
ويرد مشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في الجزء هاء من هذا الفرع.

Question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

dissemination of information on decolonization: draft resolution submitted by the Acting Chairman
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة

Moreover, primary attention should be paid to activities relating to the dissemination of information on United Nations peacekeeping operations.
وفضلا عن ذلك، ينبغي إيلاء اهتمام أساسي لﻷنشطة المتعلقة بنشر المعلومات عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

Having examined questions relating to the dissemination of information on decolonization,
وقد درست المسائل المتصلة بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار،

Report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization
تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

The Government is also promoting the dissemination of information on advanced efforts as model cases so that they will be widely shared and practiced.
وتعزز الحكومة أيضا نشر المعلومات المتعلقة بالجهود المتقدمة بوصفها حالات نموذجية بغية مشاركتها وممارستها على نطاق واسع.

dissemination of information on women's rights and other rights.
نشر معلومات عن حقوق المرأة والحقوق الأخرى.

Question of the dissemination of information on decolonization
مسألة نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار

It was also suggested that trade and investment offices, the Internet and UNCTAD’s Trade Points should be used for the dissemination of information on partnerships.
واقتُرح أيضا استخدام مكاتب التجارة والاستثمار وشبكة إنترنت ونقاط اﻷونكتاد التجارية لنشر المعلومات عن الشراكات.

We are referring not only to education and dissemination of information on human rights in particular, but to education in general.
ولا نشير هنا فقط الى التعليم ونشر المعلومات عن حقوق اﻹنسان على وجه الخصوص، بل الى التعليم بصورة عامة.

The Hungarian Space Office deals with the dissemination of information on ESA educational programmes.
ويتولى مكتب الفضاء الهنغاري تعميم المعلومات عن برامج الإيسا التعليمية.

Development and dissemination of information on ICT
إعـداد ونشر معلومات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

- The accusations of spying and disclosure of State secrets on which the action against Grigorii Pasko is based have no grounds beyond his dissemination of information on environmental protection;
- إن تهمتي التجسس وإفشاء أسرار الدولة اللتين تستند إليهما الدعوى المرفوعة ضد غريغوري باسكو لا أساس لهما لأنه لم يقم سوى بنشر معلومات عن حماية البيئة؛

The website and the e-mail network are tools for the dissemination of information on meetings and activities related to the Convention and its Protocols.
ويعد الموقع الشبكي وشبكة البريد الإلكتروني أداتين لنشر المعلومات المتعلقة بالاجتماعات والأنشطة المرتبطة بالاتفاقية وبروتوكولاتها.

44. The dissemination of information on international migration was highly recommended by most of the regional conferences.
٤٤ - وأوصى معظم المؤتمرات اﻹقليمية بقوة بنشر المعلومات المتعلقة بالهجرة الدولية.

The European Union welcomed the dissemination of information on the Scientific Committee's work over the Internet.
وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يرحب بتعميم المعلومات عن العمل الذي تضطلع به اللجنة العلمية على شبكة الإنترنت.

dissemination of information on activities of the United Nations
نشر المعلومات المتصلة بأنشطة اﻷمم المتحدة

Relevance: A Pan-African network that concentrates on training and dissemination of information on economic and social issues.
اﻷنشطة ذات الصلة: شبكة للبلدان اﻷفريقية تركز على التدريب ونشر المعلومات المتعلقة بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية.