"don't say" - Translation from English to Arabic

• لا تقل
• لا تقولي
• لا تقول
• لا أقول
• لاتقل
• لا تقولى
• لا تَقُلْ
• لا نقول
• لا تقولوا
• لا تقُل
• لا تنطق
• لا تقولين
• لا يقولون
• لا يقول
• لاتقولي

No, I'm not bringing him tonight. Don't say anything to Mom.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

And please, Don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Don't say that, your virtues were much better than mine
لا تقل ذلك لقد غمرتموني بأفضالكم يا أخي العزيز

Okay, if they call again, Don't say a word.
حسنًا ، إذا إتصلوا مجددًا لا تقولي شيئًا

Oh, my God, Don't say that out loud, it's a jinx.
أوه، يا إلهي، لا تقولي ذلك بصوت عال هذا ينحس

Every show has two white people. People Don't say that.
كل العرض بها شخصين أبيضين والناس لا تقول ذلك.

Just Don't say it's for Robert because we both know it isn't.
فقط لا أقول أنه لروبرت لأن كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

Don't say it's' cause he tried to get you laid.
لا تقل ان السبب لانه حاول ان يجمعك بفتاة

Please Don't say that. I know you don't mean it.
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

No, Don't say you're nodding your head. Just nod your head.
لا , لا تقل أنك تومئ برأسك أومئ برأسك فحسب

Bro, just make it look like you're trying. Don't say nothing.
أخي دع الأمر يبدو وكأنك تحاول لا تقل أي شيء

Don't say nothin'about this on the ship, will you?
لا تقل شيئاً عن هذا على السفينة.هلا فعلت ذلك؟

She's unusual. She's not crazy, so Don't say she's crazy.
إنّها مختلفة إنّها ليست مجنونة،لذا لا تقل عنها ذلك

Don't say he's having a good time! Don't say that!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

Please Don't say that! Give me just a little more time, please!
أرجوك لا تقولي هذا, القليل فقط, أريد القليل من الوقت فقط

Don't say that, Landlady. There must be a reason they're here.
لا تقولي ذلك، أيتها المالكة ربما كان لديهم دوافع لذلك

- So if you can't do it, Don't say yes.
اذا كنتي لا تستعطين القيام بذلك لا تقولي نعم

Don't say nothin'about me. Just see Barbara Jean. "
لا تقول شيء عني فقط عليك برؤية باربرا جان.

You know, just because I Don't say everything that pops into my head, does not make me uptight.
أتعلم ، فقط لأني لا أقول كل شيء يدور في رأسي ذلك لا يجعل مني متزمته

- It's too late. - Don't say that, Don't say that.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

For example, I realize that when you see me doing something stupid and you Don't say anything about it, you know, and you're just being nice.
كمثال , أنا الاحظ انك عندما ترينى أقوم بفعل شىء غبى و لا تقولى عنه شيئ , تعرفى و لكنك تكونى لطيفة فقط

Okay, Ma, normal people Don't say things like that.
الموافقة، Ma، ناس طبيعيون لا تَقُلْ أشياء كهذه.

We Don't say it enough. It's true, and it's not the drugs.
نحن لا نقول هذا بشكل كافى ولكنه حقيقى وليس بسبب المخدرات

Don't say anything, but see if you can sense your partner's emotions.
لا تقولوا أي شيء ولكن انظروا إن استطعتم الإحساس بمشاعر شريككم

Don't say something like that without actually knowing me.
لا تقُل مثل هذا الشّيء دون أن تعرفني بما يكفي.

Don't say the "A" word, but wait for him to call.
لا تنطق الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف لكن ننتظر مكالمته

I'm a stranger here, you Don't say a word.
أنا غريبة هنا، أنت لا تقولين كلمة واحدة.

Most guys I meet Don't say things like that to me.
معظم الرجال الذين اقابلهم لا يقولون مثل هذه الأشياء لي

Some get, um, upset when Don't say word right.
بعضهم يشعر بالضجر عندما لا يقول الكلمة بشكل صحيح

Don't say that. Stop lying. There's no way out of here.
لاتقولي هذا,كفى كذب أنتِ تعلمين أنهُ لايوجد مخرج من هنا