"dose" - Translation from English to Arabic

• الجرعة
• جرعة
• الجرعات
• جرعات
• للجرعة
• لجرعة
• بالجرعة
• جرعه
• بجرعة
• للجرعات
• والجرعة
• الجرعه
• جرعةً
• جرعتي
• لطمة

However EPA's confidence in the reference dose is low.
بيد أن ثقة وكالة حماية البيئة في الجرعة المرجعية منخفضة.

For example, dose estimates may be adjusted on the basis of assumptions about the distribution of doses in the study population.
ومثال ذلك أنَّ من الممكن تعديل تقديرات الجرعة بناء على افتراضات بشأن توزيع الجرعات في المجموعة السكانية قيد الدراسة.

Above the threshold, the severity of the harm also increases with dose.
كذلك فإن شدة الضرر تزداد مع زيادة الجرعة بعد تجاوز العتبة.

The terrestrial gamma-ray dose rate depends on local geology, with a high level typically being about 10 times the average.
ومعدل جرعة أشعة جاما اﻷرضية يتوقف على الجيولوجيا المحلية، حيث يبلغ المعدل العالي، في العادة، ١٠ أضعاف المتوسط.

We're talking a lethal dose of insulin for the copilot.
نحن نتحدث عن جرعة قاتلة من الأنسولين لمساعد الطيار

However, mild symptoms were observed in cases with a repeated dose regimen.
بيد أنه لوحظت أعراض طفيفة في الحالات التي كُررت فيها الجرعات.

The dose referred to is almost always the effective dose.
والجرعة المشار إليها تكاد تكون دائما هي الجرعة الفعالة.

The Committee has used a quantity analogous to effective dose, but ignoring the dose to the target tissue.
وقد استعملت اللجنة كمية مماثلة للجرعة الفعﱠالة، ولكن مع تجاهل الجرعة التي تتعرض لها الخلايا المستهدفة.

The collective effective dose committed by the accident is estimated to have been about 600,000 man Sv.
ويقدر أن الجرعة الفعالة الجماعية التي تجمعت بفعل الحادثة كانت تناهز ٠٠٠ ٦٠٠ رجل سيفيرت.

Approximately 300,000 people in Belarus have been forced to live in settlements where the equivalent of the average effective dose exceeds one milliSievert.
وأجبـر نحـو ٠٠٠ ٣٠٠ شخـص مـن شعـب بيلاروس على العيش في مستوطنات لا يتجاوز متوسط الجرعة الفعالة فيها ما يعادل ملليسيفرت.

The Guyana Rice Development Board has to some extent undertaken to educate farmers on the minimum effective dose of these substances.
ويتولى مجلس تنمية اﻷرز في غيانا إلى حد ما توعية المزارعين بالحد اﻷدنى من الجرعة الفعالة من هذه المواد.

The average dose to all workers is 0.7 mSv.
متوسط الجرعة بالنسبة لجميع العاملين هي 0.7 ملِّيسيفرت.

We have to put he dose up. Start with the new antibody.
علينا أن نزيد من الجرعة لها بدأ من الأجسام المضادة الجيدة

It was like being on a massive dose of ecstasy.
لقد كان مثل الحصول على جرعة كبيرة من الهلوسة

Just a small dose at night so she can sleep.
مجرّد جرعة صغيرة في المساء .حتى تتمكن من النوم

She's being treated with a low dose of clozapine. That's good.
لقد تم معالجتها باستخدام حد أدنى من جرعة كلوزابين.هذا جيد

However, epidemiology alone will not be able to resolve the issue of whether there are dose thresholds for radiation risks.
غير أنه ليس بإمكان الدراسات الوبائية وحدها أن تحسم مسألة ما إذا كانت ثمة عتبات جرعات لأخطار الإشعاع.

Oui. Not much left, but enough for one dose.
اجل, ليس هناك الكثير لكن يكفى لجرعة واحدة

The risk assessment into chrysotile asbestos concluded that it causes asbestosis, lung cancer and mesothelioma in humans and animals in a dose related manner.
وخلصت عملية تقييم مخاطر الأسبست كريسوتيل إلى أنها تتسبب في سرطان الرئة الأسبستي وورم الظهارة المتوسطة في الإنسان والحيوان بطريقة تتعلق بالجرعة.

Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
نظريتنا الحاليه هيا أن القاتل أخرج سموم فطرية من عدد كبير من الفطر وركزهم فى بعض لينتج جرعه مميته

Actually in chronic narcotic users, you should start with a .4-milligram dose to decrease the risk of flash pulmonary edema.
في الحقيقة مع مدمني المخدرات المزمنين يجدر بك البدء بجرعة بـ0,4 ميليغرام لتقليل خطر الإصابة بوذمة رئوية مفاجئة

Phase-out of CFC consumption in the manufacture of aerosol metered dose inhalers (MDIs) Dec-03 Apr-2009
إزالة استهلاك المواد الكلوروفلوروكربونية في تصنيع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات والتي يستخدم فيها الإيروسول

You don't know when to increase the dose, when to take less.
أنت لا تعرف متى تزيد الجرعه و متى تخففها

I will never give you the formula for the white, but I will give you a dose.
لن أمنحك تركيبة الأبيض أبداً، لكني سأعطيك جرعةً منه.

Not a lot... just getting my daily dose of jazz.
ليس الكثير فقط أحصل على جرعتي اليومية من موسيقى الجاز

Or I'll give you a dose that'll send you flying straight out the window.
وإلا لطمتكِ لطمة تطير بكِ من النافذة.