"ece" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الاقتصادية لأوروبا
• للجنة الاقتصادية لأوروبا
• واللجنة الاقتصادية لأوروبا
• في اللجنة
• الصادرة عن اللجنة
• اللجنة التي
• التابعة للجنة
• لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
• في منطقة اللجنة
• التي وضعتها اللجنة
• لأوروبا واللجنة الاقتصادية
• عائشة
• مرحلة الطفولة المبكرة
• التي تعقدها اللجنة
• في الطفولة المبكرة

It is expected that this guidance will be published by ECE in the forthcoming " Guide to measuring global production " .
ومن المتوقع أن تُدرج اللجنة الاقتصادية لأوروبا هذه التوجيهات في ' ' دليل قياس الإنتاج العالمي`` المقرر أن تنشره لاحقا.

If a formal invitation letter is required by the embassy, this can be requested from the UN/ECE secretariat.
وإذا طلبت السفارة خطاب دعوة رسمياً، فيمكن طلبه من أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة.

ECE staff stated that, based on ECE experience, the referee system is useful in the case of specialized studies.
وقال موظفو اللجنة الاقتصادية لأوروبا إن نظام التحكيم، استنادا إلى تجربة اللجنة، يفيد في حالات الدراسات المتخصصة.

ECE and the United Nations Statistics Division have taken the lead in the development of this prototype, which is wiki-based.
وكان للجنة الاقتصادية لأوروبا والشعبة الإحصائية قصب السبق في وضع هذا النموذج الأولي، وهو في شكل موقع ويكي.

The OECD Scheme adopts the United Nations/ECE standards and creates explanatory brochures based on them to facilitate their application.
وتعتمد خطة المنظمة مقاييس الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا وتعد مطبوعات تفسيرية بشأنها من أجل تيسير تطبيقها.

The Committee on Human Settlements will contribute to implementation of the Habitat Agenda and Agenda 21 in the ECE region.
وستساهم لجنة التنمية البشرية في تنفيذ جدول أعمال الموئل وجدول أعمال القرن 21 في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

ECE will serve as the executing agency for the project which is financed through a trust fund agreement.
وستعمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا بوصفها الوكالة المنفذة لهذا المشروع الممول عن طريق اتفاق حول صندوق ائتماني.

ECE is also planning to prepare an Internet application of the project.
كما تعتزم اللجنة الاقتصادية لأوروبا إعداد تطبيق لهذا المشروع يخص الانترنت.

ECE will also participate. The meeting will also discuss the preparation of reports on Goal 8 by new donor countries.
وسوف تشارك اللجنة الاقتصادية لأوروبا في حلقة العمل، وسيناقش الاجتماع إعداد البلدان المانحة الجديدة تقارير عن الهدف 8؛

Objective of the Organization: To strengthen the forest sector and its contribution to sustainable development throughout the ECE region
هدف المنظمة: تعزيز قطاع الغابات وإسهامه في التنمية المستدامة في جميع أنحاء منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Trust Fund for the ECE Project Energy Efficiency 2000
الصندوق الاستئماني لمشروع اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن كفاءة استخدام الطاقة لعام 2000

Trust Fund for ECE Follow-up Activities of the Fourth World Conference on Women
الصندوق الاستئماني لأنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Objective of the Organization: to strengthen the forest sector and its contribution to sustainable development throughout the ECE region
هدف المنظمة: تعزيز قطاع الغابات وإسهامه في التنمية المستدامة في جميع أنحاء منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Work Plan on ECE Reform Economic Commission for Europe decision
خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Decision taken by the Bureaux of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission.
المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة.

ECE, however, relied on the United Nations Office at Geneva for such services.
غير أن اللجنة الاقتصادية لأوروبا تعتمد على مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل هذه الخدمات.

These bodies meet for two to three days annually to provide guidance to ECE on work relating to their respective sectors. B. Executive direction and management
وتجتمع هذه الهيئات لمدة يومين إلى ثلاثة أيام كل عام لتوفير التوجيه للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الأعمال المتعلقة بالقطاعات التي تخص كلا منها.

(ii) Joint FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics:
' 2` الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية باقتصاد وإحصاءات الأحراج:

The Working Group on Ageing provided a platform for ECE member States to discuss necessary societal adjustments.
ووفر الفريق العامل المعني بالشيخوخة منبرا للدول الأعضاء في اللجنة كي تناقش التعديلات المجتمعية اللازمة.

(i) Number of countries having received advice that contribute to the implementation of ECE normative instruments
' 1` عدد البلدان التي تلقت مشورة تسهم في تنفيذ الصكوك الشارعة الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا

(ii) Increased number of ECE recommendations implemented at the country level to improve national institutional frameworks for official statistics
' 2` زيادة عدد توصيات اللجنة التي تنفذ على الصعيد القطري لتحسين الأطر المؤسسية الوطنية المتعلقة بالإحصاءات الرسمية

6-8 October 1998 ECE Committee on Sustainable Energy, eighth session, Geneva
لجنة الطاقة المستدامة التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا، الدورة الثامنة، جنيف

This is already done in large parts of the UN ECE region.
وهذا ما يحدث بالفعل في أجزاء كبيرة من منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

Those projects have enhanced the national potential for financing and improving transport infrastructures in the ECE region.
وعززت تلك المشاريع الإمكانات الوطنية لتمويل البنى التحتية في مجال النقل وتحسينها في منطقة اللجنة.

In addition, 39 accessions to ECE legal instruments on transport were recorded. ECLAC technically supported
وبالإضافة إلى ذلك، سُجل انضمام 39 طرفا إلى الصكوك القانونية التي وضعتها اللجنة فيما يتعلق بوسائل النقل.

ECE and ESCAP did not comment on this recommendation.
ولم تعلق اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على هذه التوصية.

They've come to ask for ECE's hand.
جاءوا لطلب يد عائشة

Enrolments in early childhood education (ECE) increased by 2.6% between 2007 and 2009.
فقد ازداد عدد الملتحقين بالتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة بنسبة 2.6 في المائة بين عامي 2007 و 2009.

This will be achieved through consensus and agreement at ECE intergovernmental meetings on transport.
وسيتحقق هذا من خلال التوصل إلى توافق الآراء والاتفاق في الاجتماعات الحكومية الدولية المتعلقة بالنقل التي تعقدها اللجنة.

The subsidy is intended to reduce fees for families and make ECE more accessible for all.
والغرض من هذه الإعانة هو خفض الرسوم التي تدفعها الأسر وزيادة قدرة الجميع على الوصول إلى التعليم في الطفولة المبكرة.