"eighty" - Translation from English to Arabic

• ثمانون
• ثمانين
• وثمانين
• وثمانون
• في الثمانين

Eighty documented claims for legalizing indigenous access to traditional land have been pending for a number of years.
وقد ظلت ثمانون مطالبة موثقة ﻹجازة وصول السكان اﻷصليين إلى اﻷراضي التقليدية معلقة لعدد من السنوات.

Eighty per cent of the population lives on Tortola.
ويعيش ثمانون في المائة من السكان في تورتولا.

:: Eighty per cent of respondents regularly test soil moisture levels in order to ensure delivery of appropriate levels during irrigation
:: ثمانون في المائة من المجيبين يفحصون مستويات رطوبة التربة بانتظام بغية كفالة تسليم المستويات المناسبة منها أثناء الري

In 2001, it was reported that there were about eleven hundred courts, exercising jurisdiction across Eighty per cent of Papua New Guinea.
وفي عام 2001 ورد أن هناك قرابة ألف ومائة محكمة تمارس اختصاصها في ثمانين في المائة من بابوا غينيا الجديدة.

Eighty applications were approved and the visas issued, but the application of the Deputy Foreign Minister was denied.
وقد تمت الموافقة على ثمانين طلبا وإصدار تأشيرات لأصحابها، غير أن طلب نائب وزير الخارجية رُفض.

Eighty per cent of those mentioned the measures in their implementation plans transmitted to the Conference of the Parties.
وذكرت نسبة اثنين وثمانين في المائة التدابير الموجودة في خطط التنفيذ لديها التي أحيلت إلى مؤتمر الأطراف.

Eighty percent of the chairpersons of these associations are women.
وثمانون في المائة من رؤساء هذه الجمعيات من النساء.

Now his only identity was... prisoner number seven Eighty six
الآن هويته الوحيدة هي عدد سجينِ سبعة ستّة ثمانون

Eighty per cent of the projects were executed by more than one United Nations entity.
ونفذ أكثر من هيئة تابعة للأمم المتحدة ما نسبته ثمانون في المائة من المشاريع.

On a daily basis, Eighty million litres of untreated and partially treated sewage is discharged into the environment.
ويصرف يومياً ثمانون مليون لتر من مياه المجارير غير المعالجة أو المعالجة جزئياً في البيئة.

Eighty per cent of CO2 emission originates in cities.
وينبعث ما نسبته ثمانون في المائة من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من المدن.

Eighty per cent of women who had been granted microcredits had formed groups and set up small businesses.
وشكل ثمانون في المائة من النساء اللاتي منحن ائتمانات متناهية الصغر جماعات وقمن بإنشاء أعمال تجارية صغيرة.

Eighty university students are included among these hostages.
ويوجد ثمانون طالبا جامعيا من بين أولئك الرهائن.

Eighty police trainers have so far been trained and have in turn begun training 1,549 police officers, including women.
وتم إلى الآن تدريب ثمانين مدربا بدأوا بدورهم في تدريب 549 1 ضابطا للشرطة، بمن فيهم النساء.

The other two themes have over Eighty percent of principals being very comfortable with the teaching of the themes in the school.
أما الموضوعان الآخران، فإن أكثر من ثمانين في المائة من مديري المدارس يشعرون براحة كبيرة فيما يتصل بتدريسهما في المدارس.

Eighty in-dept interviews were also taken with managers and ordinary employees on the situation regarding gender equality.
وأجريت ثمانين مقابلة متعمقة مع مديرين وموظفين عاديين عن الحالة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.

Eighty percent of the time the phone rings, it's you!
ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم.

Eighty per cent of the submissions for quality control meet this requirement.
وتُحترم المواعيد المحددة لإنجاز عملية مراقبة الجودة في ثمانين في المائة من الحالات.

English Final record of the one thousand one hundred and Eighty fifth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائة وخمس وثمانين بعد الألف

Final record of the one thousand one hundred and Eighty seventh plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة المائة وسبعة وثمانين بعد الألف

One hundred and eighty—six documents were examined by the Sub—Commission, amounting to 1,382 pages.
ونظرت اللجنة الفرعية في مائة وست وثمانين وثيقة تضم ٢٨٣ ١ صفحة.

Eighty per cent of all clients diagnosed with mental disorder were between the ages of 15 and 54 years.
وثمانون في المائة من مجموع الزبائن الذين تبينت إصابتهم باضطرابات نفسية تتراوح أعمارهم بين 15 و54 عاماً.

You're going on Eighty And like most of your colleagues, you're getting worse with age.
انت في الثمانين من عمرك وكأغلب المخرجين الآخرين تصبحون أسوء مع تقدمكم بالعمر