"fernandez" - Translation from English to Arabic

• فرنانديز
• فيرنانديز
• فرنانديس
• فرناندز
• فيرنانديس
• فرناندس
• فيرناندز
• فيرنانديث

Patricia Fernandez Ham, consultant to the United Nations Development Fund for Women
باتريشيا فرنانديز هام، مستشارة لدى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Ms. Sylvia Fernandez de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court, Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة الوفد اﻷرجنتيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، رئيس الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية، رئيسة حلقة العمل رقم ٢

Similarly, as noted by Ambassador Fernandez Amunategui, we believe it important to favour quality over quantity in police training.
بالمثل، كما ذكر السفير فرنانديز أمونتيغوي، نرى أن من المهم تفضيل الكيف على الكم في مجال تدريب الشرطة.

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

I now give the floor to Mr. Mariano Fernandez Amunátegui.
أعطي الكلمة الآن للسيد ماريانو فيرنانديز أموناتيغوي.

At the 5th meeting, Ms. Martinez Fernandez reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة مارتينس فرنانديس تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Charlie Cartwright, Miguel Fernandez, and all the men fallen of the 8113.
شارلي كارتوايت ، ميغول فرناندز و جميع الرجال الذين لقوا حتفهم في 8113.

The President was assisted by the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, Christian Guillermet Fernandez.
ويتولى مساعدة الرئيس نائب الممثل الدائم لكوستاريكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى التي توجد مقارها في جنيف، كريستيان غويلليرميت فيرنانديس.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Mariano Fernandez.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديز.

Marcelo Cuervo Fernandez Yonkers, NY, United 22 July 1994
مارسيلو كويرفو فرنانديز يونكرز، نيويورك، ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤

It says Mr. Fernandez hasn't checked out yet.
ما لدي يشير إلى أن السيد فرنانديز لم تُفحص غرفته بعد.

Agent Fernandez infiltrated a drug cartel in Mexico run by a man known as El Diablo.
استطاع العميل فرنانديز أن يتسلل لعصابة مخدرات في المكسيك ويدير هذه العصابة رجل يلقبونه: الديابلو

Gentlemen. Joe Fernandez, S.I.U.
سادة,جو فرنانديز, وحدة التحقيقات الخاصة.

Ray to Fernandez. Fernandez back to Ray.
راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى

Raimundo Fernandez Cuesta was a member of the fascist party General Franco's brother-in-law. a former speaker of the Spanish parliament.
راموندو فرنانديز كويستا كان عضوا في الحزب الفاشي كان هناك سجين اخر هو رامون سيرانو سونيا شقيق زوجة الجنرال فرانكو

The President (spoke in Arabic): I thank Mr. Fernandez Amunategui for his statement.
الرئيس: أشكر السيد فيرنانديز أموناتيغوي على بيانه.

Agent Fernandez contacted the bureau, claiming to have a ledger documenting a direct link between the CIA and El Diablo.
اتصل العميل فيرنانديز بالمكتب مدعياً أن لديه كراسة مدوَن فيها ما يشير إلى وجود اتصال مباشر بين سي أي إيه وديابلو

Pretty sure I found Agent Fernandez, but, uh, I don't think he's gonna talk.
من البديهي أن أجد العميل فيرنانديز لكنني لا أظنه سيتكلم

Forty-third Mr. Hugo Navajas-Mogro Mr. Jose Fernandez Mr. Martin Walter
الثالثـة السيد أوغو نافاياس - السيد خوسيه فرنانديس السيد مارتن والتر

" Members of the Council, Mr. Fernandez and representatives of participating contributing countries had an exchange of views. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد فرنانديس وممثلي البلدان المساهمة المشاركة في الجلسة " .

Gonna stretch me out in Fernandez Funeral Home on 109th St.
سيرقدوني في دار جنازة فرناندز في شارع 109

Mr. Marco Antonio Suazo Fernandez
السيد ماركو أنطونيو سواسو فيرنانديس

The former Secretary-General of UNITA, Zau Puna, is in this group, as are Jorge Valentim, Tony Fernandez and Jose Chiwale.
والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.

Impossible is a word that I have never taught her Mr. Fernandez.
المستحيلُ كلمة لم اعلمها لها سيد فيرناندز

In cases Nos. 986/2001 (Semey v. Spain) and 1007/2001 (Sineiro Fernandez v. Spain), the Committee held that the author should be entitled to have his conviction reviewed in conformity with the requirements of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
207- وفي القضيتين رقم 986/2001 (سيمي ضد إسبانبا) و1007/2001 (سينيرو فيرنانديث ضد إسبانبا)، رأت اللجنة أن لصاحب البلاغ الحق في إعادة النظر في إدانته وفقا لأحكام الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.