"first preparatory" - Translation from English to Arabic

    • التحضيري الأول
        
    • التحضيرية الأولى
        
    • التحضيرية الأول
        
    • تحضيري أول
        
    • تحضيرية أولى
        
    Discussions at this First Preparatory meeting focused on the following topics: UN وفي الاجتماع التحضيري الأول بالذات، ركزت المداولات على المواضيع التالية:
    PROVISIONAL AGENDA OF THE First Preparatory MEETING UN جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الأول
    Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting. UN 10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.
    Switzerland notes with pleasure the intensive efforts of the First Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty to arrive at a shared concept of what such an instrument should be. UN تلاحظ سويسرا مع الشعور بالسعادة الجهود المكثفة التي تبذلها اللجنة التحضيرية الأولى لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمعاهدة تجارة الأسلحة من أجل التوصل إلى مفهوم مشترك تجاه كيف ينبغي أن يكون الصك عليه.
    India has participated actively in discussions in the Group of Governmental Experts, the Open-ended Working Group and the First Preparatory Committee on the United Nations Arms Trade Treaty. UN وشاركت الهند بنشاط في المناقشات التي دارت في فريق الخبراء الحكوميين، والفريق العامل المفتوح باب العضوية، واللجنة التحضيرية الأولى بشأن معاهدة الأمم المتحدة لتجارة الأسلحة.
    Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting UN النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول
    PROCEDURAL REPORT OF THE First Preparatory MEETING UN التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول
    Adoption of the Procedural Report of the First Preparatory Meeting UN اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول
    AGENDA OF THE First Preparatory MEETING FOR THE SECOND REVIEW CONFERENCE UN جدول أعمال الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting. UN 10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.
    LIST OF DOCUMENTS OF THE First Preparatory MEETING UN قائمة بوثائق الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر الاستعراضي الثاني
    1991: First Preparatory Meeting for the Vienna World Conference on Human Rights UN 1991: الاجتماع التحضيري الأول لمؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان
    First Preparatory Meeting for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance UN الاجتماع التحضيري الأول للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
    In order to guide the 2010 NPT Review Conference to a successful outcome, it is critical that this year's First Preparatory meeting is constructive. UN ولإنجاح مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2010، من الضروري أن يكون الاجتماع التحضيري الأول لهذا العام بناءً.
    Consideration and adoption of a procedural report of the First Preparatory Meeting. UN 11- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماد هذا التقرير.
    Adoption of the Procedural Report of the First Preparatory Meeting UN اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول
    Canada is also encouraged by the progress that has been made towards an arms trade treaty, most recently at the First Preparatory Committee. UN ومما يشجع كندا أيضاً التقدم المحرز مؤخراً في اللجنة التحضيرية الأولى بشأن التوصل إلى معاهدة لتجارة الأسلحة.
    In 2010, UNODC co-hosted the First Preparatory Expert Workshop for the Managua Mechanism for Central American States. UN وفي عام 2010 شارك المكتب في استضافة حلقة عمل الخبراء التحضيرية الأولى لآلية ماناغوا لدول أمريكا الوسطى.
    That First Preparatory, investigatory stage did not constitute diplomatic protection. UN وهذه المرحلة التحضيرية الأولى التي تتعلق بالتحريات لا تشكل حماية دبلوماسية.
    The deadline for submitting accreditation applications for the First Preparatory Committee is 31 August 2014. UN 9 - والموعد النهائي لتقديم طلبات الاعتماد للجنة التحضيرية الأولى هو 31 آب/أغسطس 2014.
    68. The First Preparatory Committee meeting was held in Geneva in July 2002. UN 68 - وعقد اجتماع اللجنة التحضيرية الأول في جنيف في تموز/يوليه 2002.
    A First Preparatory meeting is scheduled to take place in November 2010. UN ومن المقرر عقد اجتماع تحضيري أول في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    During and after an assessment mission and a First Preparatory mission, a Host Country Agreement was drafted and detailed logistical specifications were drawn up in close collaboration with the Government of Argentina. UN وفي أثناء بعثة تقييم وبعثة تحضيرية أولى وبعدهما، تمت صياغة البلد المضيف ووضعت مواصفات لوجستية مفصلة بالتعاون الوثيق مع حكومة الأرجنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more