"first united" - Translation from English to Arabic

• المتحدة الأول
• المتحدة الدولي الأول

We welcome the proposal for the first United Nations global Road Safety Week in 2007, which will target young road users.
ونرحب باقتراح أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، الذي سيوجه مستخدمي الطرق من الشباب.

Observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر وإعلان عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Rapporteur of the first United Nations Forum on Minority Issues, December 2008
مقرر منتدى الأمم المتحدة الأول المعني بقضايا الأقليات، كانون الأول/ديسمبر 2008

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

The first United Nations Decade for the Eradication of Poverty had highlighted the importance of national efforts in addressing the root causes of poverty.
وقد ألقى عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر الضوء على أهمية الجهود الوطنية في معالجة الأسباب الجذرية للفقر.

Our meeting today coincides with the end of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
يصادف اجتماعنا اليوم نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

It welcomed the review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty at the forty-fourth session of the Commission for Social Development.
ويرحب باستعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر في الدورة الرابعة والعشرين للجنة التنمية الاجتماعية.

Finally, an important development during the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty has been enhanced partnerships.
وأخيرا، يعد تعزيز الشراكات تطورا هاما خلال عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

This year marks the end of the first United Nations Decade on the Eradication of Poverty.
يمثل هذا العام نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.

54/232 Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty
تنفيذ عْقْد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Combined and concerted efforts in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty could achieve development and prosperity for all.
والجهود المتضامنة والمتضافرة في سياق عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر يمكنها تحقيق التنمية والرخاء للجميع.

116. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006)
116 - تنفيذ عقد الأمم المتحدة الدولي الأول للقضاء على الفقر