"flue" - English Arabic dictionary

    "flue" - Translation from English to Arabic

    • المداخن
        
    • مداخن
        
    • المدخنة
        
    • المنبعثة
        
    • الدخاني
        
    • عملية إزالة الكبريت من
        
    • المتطاير
        
    According to the crime scene photos, the fireplace flue was closed, and there were no matches anywhere. Open Subtitles وفقا لصور مسرح الجريمة، تم إغلاق المداخن الموقد، ولم تكن هناك مباريات في أي مكان.
    Use the principle of electrostatic attraction to remove entrained particles from the flue gases. UN المرسبات التي تستخدم مبدأ الجذب الكهروستاتيكي لإزالة الجسيمات الناتجة من غازات المداخن.
    Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases. UN يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.
    Oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas. UN ويتم امتصاص هذه الأنواع المؤكسدة بسهولة في المواد السائلة والصلبة، وبالتالي يمكن إزالته بكفاءة أكثر من غاز المداخن.
    The air pollution controls can also, to a varying degree, capture mercury in the flue gases. UN كما يمكن لأجهزة التحكم في تلوث الهواء التقاط الزئبق في غازات المداخن بدرجات متفاوتة.
    Several different methods are available for specific removal of mercury from the flue gases in the non-ferrous metal industry. UN 133- وتتوفر عدة أساليب مختلفة لإزالة الزئبق بصفة خاصة من غازات المداخن في صناعة الفلزات غير الحديدية.
    With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. UN ومع انخفاض حرارة غازات المداخن بدرجة كافية، يتم جمع الزئبق الممتز على الجزيئات مع الجسيمات في جهاز تجميع الجسيمات.
    Decreased flue gas temperature increases the Hg reduction ratio. UN وتزيد درجة الحرارة المخفضة لغازات المداخن من نسبة إزالة الزئبق الأوّلي.
    Secondary measures include technological solutions to decrease concentrations of mercury in the flue gas leaving the combustion zone. UN تشمل التدابير الثانوية حلولاً تكنولوجية لتقليل تركُّزات الزئبق في غاز المداخن الخارج من منطقة الحرق.
    Selenium scrubber is a wet media process for removal of fairly large quantities of mercury from the flue gas. UN عملية غسل الغاز بالسلينيوم عملية وساطة رطبة لإزالة كميات كبيرة نسبياًّ من الزئبق من غاز المداخن.
    The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls. UN يمرر غاز المداخن المحتوي على الزئبق من برج مملوء بِكُراتٍ مغطّاة بكبريتيد الرصاص.
    On the other hand, if one were to install equipment to remove mercury from industrial flue gases for the sole purpose of increasing the mercury supply, the cost would be prohibitive. UN ومن ناحية أخرى، إذا ما تعين على المرء أن يركب مُعدة لإزالة الزئبق من غازات المداخن الصناعية من أجل زيادة المعروض من الزئبق فحسب، فإن التكلفة تكون مانعة.
    There are three main categories of cost involved in recovery of mercury from incinerator, coal combustion, crematorium and other flue gases: UN هناك ثلاث فئات رئيسية للتكلفة التي ينطوي عليها استرداد الزئبق من المرمِّدات وحرق الفحم ومحارق الجثث وغازات المداخن الأخرى:
    On the other hand, if one were to install equipment to remove mercury from industrial flue gases for the sole purpose of increasing the mercury supply, the cost would be prohibitive. UN ومن ناحية أخرى، إذا ما تعين على المرء أن يركب مُعدة لإزالة الزئبق من غازات المداخن الصناعية من أجل زيادة المعروض من الزئبق فحسب، فإن التكلفة تكون مانعة.
    Mercury removal of up to about 90 per cent can be expected in wet flue gas desulfurization systems. UN ويمكن أن تصل نسبة إزالة الزئبق إلى حوالي 90 في المائة في نظم إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن الرطب.
    Mercury captured in flue gas desulfurization (FGD) remains bound to fly ash particles and FGD gypsum. UN فالزئبق الملتقط في عملية إزالة ثاني أوكسيد الكبريت من غاز المداخن يبقى مرتبطاً بجسيمات الرماد المتطاير والجبس.
    Mercury concentrations in flue gases before and after the application of emission control equipment; UN ' 1` تركيزات الزئبق في غازات المداخن قبل وبعد استخدام معدات مكافحة الانبعاثات؛
    :: CO2 capture from flue gases and subsequent CO2 storage UN :: جمع ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن وما يعقب ذلك من تخزين لثاني أكسيد الكربون
    The following measures are possibilities for lowering reasonably effectively the PCDD/F content in the flue gas. UN يمكن اتخاذ التدابير التالية للتقليل بفعالية معقولة من محتوى الديوكسين،الفيوران في غاز المداخن.
    enhanced recovery of mercury from incinerator, coal combustion and crematorium flue gases. UN تحسين استرداد الزئبق من غازات مداخن المرمِّدات وحرق الفحم وحرق الجثث.
    - The flue can be tricky. - Yeah. I got it. Open Subtitles أنبوب المدخنة قد يكون مزعجاً - أجل، سأتولى الأمر -
    Retrofitting of old plants with condensation of emitted flue gases from all sources includes the following measures: UN يتضمن تعديل المصانع القديمة مع تكثيف غازات المداخن المنبعثة من جميع المصادر ما يلي:
    The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. UN ويُنظّف الغاز الدخاني من الخلاّطة الفراغية في وحدة تكثيف ومصفاة لكربون المنشّط.
    BIG-GT could benefit from lower specific capital costs than clean coal technology, since it does not require flue gas desulphurization, and lower temperatures are required for wood to gasify, compared to coal. UN ويمكن أن تستفيد التوربينات الغازية المزودة بمحولات غازية للكتلة الاحيائية من انخفاض تكاليفها النوعية عن تكاليف تكنولوجيا الفحم النظيفة، حيث أنها لا تستلزم عملية إزالة الكبريت من غازات العادم، كما أن درجات الحرارة اللازمة لتحويل الخشب إلى غاز أقل من درجات الحرارة اللازم للفحم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more