"for the third session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الثالثة
• الدورة الثالثة
• الخاصة بالدورة الثالثة
• لدورتها الثالثة

Monthly email updates to Strategic Approach stakeholders were issued in preparation for the third session of the Conference.
وتصدر معلومات مستكملة شهرية عبر البريد الإلكتروني لأصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي استعداداً للدورة الثالثة للمؤتمر.

Provisional agenda and documentation for the third session of the
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة الخبراء المعنية

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

PROVISIONAL AGENDA AND DOCUMENTATION for the third session OF
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

List of documents issued for the third session of the Advisory Committee
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثالثة للجنة الاستشارية

Participants further expressed appreciation for the opportunity to discuss the preparations for the third session of the Conference of the States Parties.
وأعرب المشاركون أيضا عن تقديرهم للفرصة المتاحة لمناقشة الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف.

Provisional agenda for the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Prepare reports for the third session of the Trade and Development Commission.
إعداد تقارير للدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية.

He said his country would be willing to prepare a new proposal for the third session of the Conference.
وأضاف أن بلده سيكون على استعداد لإعداد مقترح جديد للدورة الثالثة للمؤتمر.

Accordingly, requirements for meeting services for the third session of the COP will be met by the United Nations.
وبناء على ذلك ستستوفي اﻷمم المتحدة احتياجات خدمات الاجتماع للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

Preparations by the SBSTA for the third session of the Conference of the Parties 8 6
والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٨ ٦

D. Preparation by the SBSTA for the third session of the
والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٦١ ٦

In the light of the provisional agenda for the third session, the Commission is expected to decide on the expert meetings to be convened during 1998.
وفي ضوء جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة يمكن أن تبت اللجنة في ما تود عقده من اجتماعات خبراء خلال عام ٨٩٩١.

Item 5 - Provisional agenda for the third session of the Commission
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Provisional agenda for the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Accordingly, the agenda for the third session was as follows:
وبالتالي كان جدول أعمال الدورة الثالثة على النحو التالي:

Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

It should be noted that the Commission, at its second session, elected its Bureau for the third session.
وتجدر اﻹشارة إلى أن اللجنة قد انتخبت في دورتها الثانية أعضاء مكتبها لدورتها الثالثة.