"forgot how" - Translation from English to Arabic

• نسيت كم
• نسيت كيف
• نسيت مدى
• نسيتُ كم
• ونسيت كيف
• نسوا كيف
• نسى
• نسيت كيفية
• نسيتي كيف
• أنسى كم
• أنسى كيف
• نسيت قدر
• نسينا كيف
• نسيي كيف
• ونسيت كم

Janie, I forgot how beautiful the light is out here.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

I forgot how hungry you must be after your long walk.
نسيت كم جائع أنت يجب أن يكون بعد مشيك الطويل.

God, she's moody. I'm sorry. I forgot how she can be sometimes.
يا للسماء، إنها متقلبة المزاج، أنا آسف نسيت كيف تكون أحياناً

I forgot how traumatized you've been since your terrible kidnapping.
لقد نسيت كيف كنت مصدوماً منذ حادثة خَطفك المروّعة

Don't tell me you forgot how hard did I?
لا تقولوا لي كنت نسيت مدى صعوبة فعلت أنا؟

I forgot how exhausting it is to be the new kid.
نسيتُ كم يكون مُهرقًا أن تكون الوافد الجديد

Everybody been acting so crazy, I forgot how stupid they were.
الكل كانوا يتصرفون مثل المجانين لقد نسيت كم كانوا حمقى

God, you know, I forgot how dense you guys can be.
ياإلهي، لقد نسيت كم بإمكانكم أن تكونوا مغفلين يا رفاق

I forgot how proficient he was at the piano.
نسيت كم كان بارعاً في العزف على البيانو.

I just forgot how exhausting dating is for someone like me.
لقد نسيت كم هو صعبة المواعدة بالنسبة لشخص مثلي

You know, I'm having fun. I forgot how much I miss being whip.
أتعرفين، أنا مستمتع نسيت كم أفتقد لِجَلد البعض

I forgot how quickly news spreads in your family.
لقد نسيت كيف تنتشر الأنباء سريعاً في عائلتكِ

- I forgot how to speak for a second. You are more beautiful than I have words for.
ـ لقد نسيت كيف أتحدث للحظة ـ أنتِ أكثر جمالاً مما لدي من كلمات تصف ذلك

I forgot how! So that's what it's for.
لقد نسيت كيف افعل ذلك هذا ماكنت لأجله هذه القطعة

You know, I forgot how fast you are in heels.
تعلمون، لقد نسيت كيف بسرعة كنت في الكعب.

I forgot how awkward it is to make small talk with a complete stranger.
لقد نسيت كيف كان محرجا لجعل الحديث الصغيرة مع شخص غريب تماما.

I forgot how self-conscious you are talking about sex.
لقد نسيت مدى خجلك من التحدث عن الجنس

Yeah. I forgot how good you are at this.
نعم لقد نسيتُ كم أنت بارع في هذا

Maybe you been out of the game too long, you forgot how to talk to your boss, homes.
ربّما كنت قد خرجت من اللعبة منذ زمن بعيد ونسيت كيف تتحدّث مع رئيسك.

Maybe it was because their men forgot how to be heroic.
ربما لأن أزواجهن نسوا كيف يكونوا بطوليين

Well, which one of you dumbshits forgot how to tie a slipknot?
حسنًا، أي منكما أيّها الأحمقان نسى أن يربط العقدة؟

Middle of a quad bypass, and forgot how to perform the surgery.
وسط عملية لتغيير اوعية القلب نسيت كيفية إجراء الجراحة

I bet you forgot how you used to pretend you couldn't sleep, and you'd come out here and sit with me.
أُراهن أنكِ نسيتي كيف كنتِ ,تتظاهرينَ بعدم قدرتُكِ على النوم لكي تخرجي هنا وتجلسي معي

i almost forgot how handsome you are.
كدت أنسى كم أنت وسيم

I almost forgot how to do this.
كدت أنسى كيف أقوم بهذا

I forgot how much fun these cases could be.
لقد نسيت قدر المتعة في تلك القضايا

We got so good at being apart, we forgot how to be together.
،وأصبحنا بارعين في تحسين علاقتنا عن بُعد لدرجة أننا نسينا كيف يكون الحال ونحن مقرّبين

And he remained so long in the closet without laces in his shoes that he's forgot how to tie them!
و تبقى طويلاً جدا في الخزانة. بدون أربطة لأحذيتها التي نسيي كيف يربطهم.

Yes, I did. And I forgot how much I missed McCullough.
نعم فعلت,ونسيت كم افتقدت ماكوولف