"france on" - Translation from English to Arabic

    • فرنسا في
        
    • فرنسا بشأن
        
    • لفرنسا في
        
    • فرنسا على
        
    • فرنسا عن
        
    • فرنسا حول
        
    • بفرنسا في
        
    • فرنسا من
        
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل فرنسا في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل فرنسا في مجلس الأمن
    Report of France on the measurement of economic performance and social progress UN تقرير فرنسا بشأن قياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي
    She also concurred with the representative of France on the issuance by the host country of courtesy visas to the President and the parliamentarians of the Cuban Parliament. UN وضمت صوتها أيضا إلى ممثل فرنسا بشأن إصدار البلد المضيف تأشيرات على سبيل المجاملة لرئيس وأعضاء البرلمان الكوبي.
    10.10 The Committee further notes that the Optional Protocol entered into force for France on 22 December 2000. UN 10-10 وتلاحظ اللجنة كذلك أن البروتوكول الاختياري بدأ نفاذه بالنسبة لفرنسا في 22 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    The Covenant and its Optional Protocol entered into force for France on 4 February 1980 and 17 February 1984, respectively. UN وقد دخل العهد والبروتوكول الاختياري حيز النفاذ في فرنسا على التوالي في 4 شباط/فبراير 1980 و17 شباط/فبراير 1984.
    I would like to indicate that Ukraine aligns itself with the statement made earlier by the delegation of France on behalf of the European Union. UN وأوكرانيا تؤيد البيان الذي أدلى به وفد فرنسا في وقت سابق باسم الاتحاد الأوروبي.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب ممثل فرنسا في مجلس الأمن
    The Covenant and the Optional Protocol thereto entered into force for France on 4 February 1981 and 17 May 1984 respectively. UN وبدأ نفاذ العهد والبروتوكول الاختياري الملحق به بالنسبة إلى فرنسا في 4 شباط/فبراير 1981 و17 أيار/مايو 1984 على التوالي.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل فرنسا في مجلس الأمن
    Case transferred to France on 20 November 2007 L. Bucyibaruta UN أُحيلت القضية إلى فرنسا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVE OF France on THE SECURITY COUNCIL UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل فرنسا في مجلس اﻷمن
    B. Working paper prepared by France on articles 1 and 2 UN ورقة عمل أعدتها فرنسا بشأن المادتين ١ و ٢
    II. Working document submitted by France on the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism UN وثيقة عمل مقدمة من فرنسا بشأن مشروع الاتفاقية الدولية لقمع تمويل اﻹرهاب
    While bearing in mind the flaws in that approach, his delegation welcomed the proposal of France on the elaboration of an international convention for the suppression of the financing of terrorism. UN ووفده إذ يضع في اعتباره عيوب هذا النهج، يرحب بمقترح فرنسا بشأن وضع اتفاقية دولية لقمع تمويل الإرهاب.
    :: France on the exchange of military personnel for regular and advanced training and jungle warfare courses UN :: فرنسا بشأن تبادل الأفراد العسكريين لعقد دورات منتظمة للتدريب المتقدم في حرب الغابات
    Croatia fully associates itself with the statement made earlier by the Permanent Representative of France on behalf of the European Union. UN وتؤيد كرواتيا بالكامل البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لفرنسا في وقت سابق اليوم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the deputy representative of France on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن
    The present document reproduces the comments from France on document A/CN.9/676, as received by the Secretariat on 2 June 2009. UN 2- وترد في هذه الوثيقة تعليقات فرنسا على الوثيقة A/CN.9/676، بصيغتها التي تلقّتها الأمانة يوم 2 حزيران/يونيه 2009.
    25. The Working Group on Explosive Remnants of War heard a presentation by France on " The French Matrix on Methodology " . UN 25- واستمع الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب إلى عرض من فرنسا عن " المصفوفة الفرنسية بشأن المنهجية " .
    Note by the Secretariat transmitting observations by France on the working methods of UNCITRAL UN مذكّرة من الأمانة تحيل بها ملاحظات فرنسا حول طرائق عمل الأونسيترال
    It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Dunkirk, France on 8 December 1992. UN ويدعى أنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى دانكيرك بفرنسا في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    NPT/CONF.1995/MC.I/WG.I/CRP.2 Position of France on security assurances to non-nuclear-weapon States UN NPT/CONF.1995/MC.I/WG.1/CRP.2 موقف فرنسا من الضمانات اﻷمنية للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more