"general assembly continued" - Translation from English to Arabic

• واصلت الجمعية العامة
• وواصلت الجمعية العامة
• استأنفت الجمعية العامة

The General Assembly continued its consideration of agenda items 29 and 123.
واصلت الجمعية العامة نظرها في بندي جدول الأعمال 29 و 123.

Similarly, the General Assembly continued to adopt resolutions, by virtual consensus, on several aspects of the issue.
وبالمثل، واصلت الجمعية العامة اتخاذ القرارات، بتوافق عملي في الآراء، بشأن العديد من جوانب المسألة.

The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session.
وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دورتها الثالثة والستين.

The General Assembly continued its commemorative meeting devoted to the observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وواصلت الجمعية العامة اجتماعها المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 10.
واصلت الجمعية العامة مناقشتها البند 10 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 11 and 53.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 11 و53 من جدول الاعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 10 and 110.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 10 و110 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its high-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action.
واصلت الجمعية العامة اجتماعها العام الرفيع المستوى المخصص لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 66.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda items 9 and 111.
واصلت الجمعية العامة نطرها في البندين 9 و 111 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued its consideration of agenda item 42.
واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.

The General Assembly continued the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.
واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-third to forty-seventh sessions.
وواصلت الجمعية العامة النظر في المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين الى السابعة واﻷربعين.

The General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-third and sixty-fourth sessions (decisions 63/560 and 64/557).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين (المقرران 63/560 و 64/557).

The General Assembly continued its consideration of the question at its sixty-sixth and sixty-seventh sessions (decisions 66/562 and 67/562).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (المقرران 66/562 و 67/562).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 57/166 and 59/149).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/166 و 59/149).

The General Assembly continued its consideration of agenda item 16.
استأنفت الجمعية العامة نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.