"germans" - Translation from English to Arabic

• الألمان
• الالمان
• ألمان
• للألمان
• ألماني
• المان
• الألماني
• ألمانيا
• واﻷلمان
• الألمانيين
• الألمانيه
• الألمانية
• الألمانى
• بالألمان
• ألمانى

Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.
وكانت أوكرانيا الغربية، في بولندا الحاضرة، قد تأثرت أيضا، وتأثر أيضا الألمان في منطقة الفولغا.

The biggest national minorities are Germans, Ukrainians and Belarusians.
وأكبر الأقليات القومية هي قوميات الألمان والأوكرانيين والبيلاروسيين.

This kid, Pryor, that is with the East Germans, how old?
هذا الطفل، بريور، وهذا هو مع الألمان الشرقيين، كيف القديم؟

I don't know how you Germans keep track of all your principalities.
لا اعرف كيف انتم ايها الالمان تبقون الاميرية مستمرة في عائلتكم

Germans just didn't want to hear you sing anymore.
ألمان فقط لم يريدوا لسمع أنت تغنّي أكثر.

Canadian journalist in Paris when the Germans rolled in.
الصحفية الكندية في باريس عندما توالت الألمان في

Since Eisenhower could not kill more armed Germans in war, the American desk general decided to kill disarmed Germans in peace.
لم يقدر على قتل عدد أكبر من الألمان المسلحين في الحرب قرر الجنرال الأمريكي قتل الألمان العزل وقت السلام.

You know very well the Germans will never extradite him.
‫انت تعرف جيدا ‫أن الألمان لن يقوموا بتسليمه أبدا.

It's getting us both in hot water with the Germans, so...
سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا

But the Germans had no inkling of the French mutiny.
لكن الألمان لم يكن لديهم فكرة عن التمرد الفرنسي

The Germans lacked just one piece of the jigsaw... a charismatic leader.
كان الألمان يفتقدون لشيء واحد فقط هو القائد ذو الشخصية الطاغية

Count on the Germans to always be on time.
أعتمدْ على الألمان لتكون دائماً في الوقت المناسب

It wasn`t until the Germans occupied their country that deportations began.
لم يكن ذلك الإبعاد قد بدأ حتى إحتلّ الألمان بلادهم

Those Germans said our grandfather stole their family recipe.
قال أولئك الألمان أن جدنا سرق وصفتهم العائلية

Now, the relic... the Germans stole it from your monastery.
سرق الألمان تلك القطعة الأثرية من الدير الخاص بكم

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn't leave anything.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

The Germans had captured the rest of Europe and were only a hundred miles or so from these shores.
الالمان قد استولوا على باقى بلدان اوربا وكانوا على بعد مائه ميل او اكثر من هذه الشواطئ

On April 9 Jürgen watches the Germans march into the city.
في التاسع من أبريل يورغن شاهد الالمان يسيرون في المدينة

But I knowyou don't care becauseyou Germans are the greatest!
لكني اعلم بانك لا تهتم لانكم يا ألمان الأعظم

That experience shaped the political outlook of Germans.
وشكلت تلك التجربة النظرة السياسية للألمان.

They killed and seriously wounded 9.000 Germans, and captured 18.000 more.
قتلوا وأصابوا بشدة 9 الآف ألماني وأسروا 18 ألف بالإضافة

Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

Please tell me I'm wrong, but it looks like they got all the documentation on our surveillance program with the Germans.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

This is why we Germans want to help get the United Nations in shape for the twenty-first century.
ولهذا فإننا في ألمانيا نريد أن نساعــد اﻷمم المتحدة لتكون قادرة علــى مواجهـة القـرن الحــادي والعشرين.

Czechs and Germans can look confidently to a common European future.
وبوسع التشيك واﻷلمان أن يتطلعوا بثقة الى مستقبل أوروبي مشترك.

I thought I was talking to Spaniards, not Germans.
ظننت أنني كنتُ أتحدث للأسبانيين ، وليس الألمانيين

Although the courageous efforts of the British and French troops that they moved away the Germans,
أنا لم أحلم و لو للحظه أن الجهود الشجاعه التى بذلتها القوات الأنجليزيه و الفرنسيه و التى نجحت فى صد الهجمات الألمانيه

Instead of disarming Germans let's get them to help fight the Bolsheviks.
بدلاً من نزع سلاح القوات الألمانية لندعهم يساعدونا فى محاربة البلاشفة

The Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.
الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم

Investigation proceedings in respect of Germans for sexual abuse committed abroad
إجراءات التحقيق المتعلق بالألمان لجرائم الاعتداء الجنسي المرتكبة في الخارج

150,000 Germans suftered prison or worse for political resistance.
مائة وخمسون ألف ألمانى عانوا من الأعتقال أو مـا هـو اسـوء بتهمة المعارضـه السياسيه