I can't let Geum Jan Di be kicked out of school. | Open Subtitles | لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة.. |
We will begin Swimmer, Geum Jan Di's retirement ceremony. | Open Subtitles | سنبدأ أيتها السباحة.. غوم جان دي مراسم التقاعدِ. |
Geum Jandi. Aren't you going to school? | Open Subtitles | غوم جان دي، هل ستذهبين إلى المدرسه أم لا؟ |
I can't ruin Geum Jan Di, so that nobody can have her. | Open Subtitles | لا أستطيع الخراب جيوم يان دي ، ذلك أن أحدا لا يمكن أن يكون لها. |
If you hurt Geum Jan Di, I'll kill you regardless that you're my friend. | Open Subtitles | إذا كنت تؤذي جيوم يان دي ، سوف اقتلك بغض النظر ان كنت صديقي. |
Long ago, there was a poor little girl named Geum Jan Di... | Open Subtitles | منذ عهد بعيد، كان هناك فتاة صغيرة فقيرة ..تسمى غيوم جاندي |
Geum Jan Di, you'll be expelled just as expected. | Open Subtitles | غيوم جاندي، أنت ستطردين كما اعتقد |
Who would've thought that Geum Jan Di would sense things better than I? | Open Subtitles | من الذى كان يعتقد انه كيم جان-دى سوف تشعر بالاشياء افضل منى؟ |
Miss Ga Eul - you're applying your beliefs to Geum Jan Di | Open Subtitles | انسة غايول.. انتي تطبقين اعتقاداتك على غوم جان دي |
Geum Jandi, I know you've gotten a shock because of Monkey, but... | Open Subtitles | ...غوم جان دي ، اعرف انك تعرضت لصدمة بسبب القرد.. ولكن |
Girls like Geum Jan Di have a thing for bad boys. | Open Subtitles | الفتيات مثل غوم جاندي يفضلون الاولاد السيئين.. |
That guy doesn't even like Geum Jan Di sincerely. | Open Subtitles | ذلك الرجل لا يحب غوم جاندي حتي بصدق.. |
But, Geum Jan Di... why were you so stumped over there? | Open Subtitles | لكن ، غوم جاندي... لما بدوت عاجزة حينها؟ |
Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor. | Open Subtitles | غوم جاندي ، أفعى ماكرة تتظاهر بالبرائة |
Gu Jun Pyo 3 Geum Jan Di "First Night Together" | Open Subtitles | بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا" |
It's probably because of Geum Jan Di. | Open Subtitles | انها على الارجح بسبب جيوم يان دي. |
Geum Jan Di is with Ji Hoo... it looks like the record will be broken tonight. | Open Subtitles | جيوم يان دي جي هو مع هوو... يبدو سيتم كسر الرقم القياسي الليلة. |
You can't let go of Geum Jan Di, right? | Open Subtitles | لا يمكنك ترك جيوم يان دي ، أليس كذلك؟ |
Geum Jan Di's habit of defending the weak, | Open Subtitles | ،،عادة غيوم جاندي تدافع عن الضعفاء |
- Patient Hwang Soon Geum. - That's me, that's me. | Open Subtitles | المريضة هوانغ سون غيوم - إنها أنا، إنها أنا - |
Korean, like Dae Jang Geum. | Open Subtitles | كورية، مثل داي جانغ غيوم. |
The Geum family's glory is in your hands, okay? | Open Subtitles | ان مجد عائله كيم فى يدك، فهمت؟ |