"going to tell" - Translation from English to Arabic

• سأخبر
• ذاهب لاقول
• ستخبر
• ستقول
• ستخبرين
• سيخبر
• سنخبر
• سوف تخبر
• سَأُخبرُ
• على وشك أن أقول
• ستخبرها
• ذاهب ل اقول
• ذاهب لأقول
• سَتُخبرُ
• سيخبرك

I'm going to tell Harry everything the minute he gets home.
أنا كنت سأخبر هاري بكل شيء لحظة دخوله إلى البيت

Like I was going to tell you that your first week back.
وكأنني ذاهب لاقول لكم أن الأسبوع الأول الخاص بك مرة أخرى.

And then you're going to tell everyone you invest for about this movement that has spoken to you, that has made you see the world in a new way, and that has saved your son.
وبعدها ستخبر الجميع أنك استثمرتَ في تلك المُنظمه التى تحدثت معك تلك المنظمة التى جعلتك ترى العالم بشكل مختلف

You're going to tell me everything he said, or I'm going to break you in two.
أنت ستقول لي الان كل ما قاله او ساشطرك الى اثنين

And when I do, you're going to tell the whole world that I did it, that I caught your monster, that I cleaned... your dirty.
وعندما أفعل ستخبرين العالم بأسره أني الفاعل أني من أمسكت بوحشك

No, I'm only going to tell somebody I can trust and who can do something about it.
لا، أنا وحيد سيخبر شخص ما بأنّني يمكن أن إئتمن ومن يستطيع يعمل شيء حوله.

I'm just going to tell myself getting 5th in an international match is the same as getting 3rd domestically.
سأخبر نفسي أن الحصول على المركز الخامس فى المسابقة العالمية كالحصول على المركز الثالث فى المسابقات المحليه.

I'm going to tell everyone it's the local savages who did it, okay?
سأخبر الجميع بما فعله بك هؤلاء الهمجيين، حسناً؟

I'm going to tell Ed that it's been proven to decrease anger and negativity while filling you with a sense of euphoria and love for your fellow man.
وانا سأخبر اد انه ثبت انها تخفض الغضب و السلبية في حين تملئك مع نشوة الشعور ومحبة لزميلك

I'm going to tell you this one time, Billy.
وانا ذاهب لاقول لكم هذه المرة واحدة، بيلي.

Penny, I am going to tell you a story that I've never told anyone.
بيني، وانا ذاهب لاقول لكم قصة أنني لم أخبر أحدا.

I'm going to tell you what I want your mom to do, and you're going to tell her,
انا ذاهب لاقول لكم ما أريد أمك القيام به، وأنت ذاهب لأقول لها،

Tom, mate, you going to tell Gran about what we did yesterday?
توم ، رفيقي ستخبر جدتك بما قمت به بالأمس؟

Are you going to tell the kids that weather rates?
هل ستخبر الأولاد أن الطقس يرفع المشاهدات؟

Exactly what you're going to tell our friends at the C.I.A.
بالضبط ما ستخبر أصدقاءنا في وكالة الإستخبارات المركزية

When were you going to tell me it's over?
اين كنت ستقول لي انه انتهى الامر ؟

You going to tell me who you are this time, or are you just going to disappear again without giving me any answers, huh?
ستقول لي من أنت هذه المرة أم أنك فقط ستختفي مرة أخرى دون إعطائي أي إجابات ، هاه؟

You're going to tell your family that the serum made you sick... and that I sent you home.
ستخبرين عائلتك أن المصل جعلكِ تمرضين ولهذا أرسلتك للمنزل.

So who's going to tell Mills that we knocked off her monster? Hmm? Not "It."
إذاً من سيخبر ميلز بأننا قضينا على مسخها؟ ليس أنا

Trust me, you want to, you want to talk to us,'cause if you don't talk to us, we are going to tell everybody, uh, that you are snitching for Five-O.
،ثق بي أنت سترغب ،بالتحدث إلينا ،لأنك ما لم تتحدث إلينا فإننا سنخبر الجميع

You are going to tell everyone that you lied and that we're not a couple.
سوف تخبر الجميع أنك كذبت وأننا لسنا مرتبطين

I'm going to tell Mr Duggal that you are boozing here
سَأُخبرُ السّيدَ دوجل بأنّك تَسْكرُ هنا

I had to kill Molly or she was going to tell.
كان لي لقتل مولي أو أنها على وشك أن أقول.

You are going to tell her that her man was a hero, and we wouldn't be here if he hadn't done what he did.
ستخبرها بأنّ رجلها كان بطلًا ولم نكن لنصبح هنا ما لم يفعل ما فعله.

I'm going to tell you something about gay men.
أنا ذاهب ل اقول لكم شيئا عن مثلي الجنس من الرجال .

Frasier, have you given much thought to what you're going to tell Frederick?
فرايزر، أعطاَك فكرَ كثيرَ إلى أيّ أنت سَتُخبرُ فريدريك؟

He's either going to tell you to think about something else or just stand there.
إما أنه سيخبرك بما ستفكرين فيه عن شيئاً ما, أو فقط تقفين هناك