"gonna do" - Translation from English to Arabic

• سأفعل
• ستفعل
• ستفعله
• سيفعل
• سنفعل
• ستفعلين
• ستفعلينه
• سيفعله
• سأفعله
• سَتَعمَلُ
• سنفعله
• سَنَعمَلُ
• ستعمل
• سيفعلون
• ستقوم

Why am I gonna do that, after everything you've done to me?
لماذا أنا سأفعل ذلك، بعد كل ما قمت به بالنسبة لي؟

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

And I'm not gonna do that thing where I fling my rubber band after I only count to one.
وأنا لست ستفعل هذا الشيء حيث أنا قذف الفرقة المطاطية بلدي بعد أن أعول فقط على واحد.

So if we're not cool with it, you're not gonna do it?
حتى إذا كنا لا تهدئة مع ذلك، أنت لست ستفعل ذلك؟

What're you gonna do, cry to Mom about it?
ما الذي ستفعله الآن, تبكي حتى تاتي والدتنا؟

How could I know what he was gonna do that night?
كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟

Yeah, but if we're gonna do that, we do it at your offices before you close up shop.
نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل

I dunno what I'm gonna do when you're in Australia.
أنا دونو ما أنا سأفعل عندما كنت في أستراليا.

Erik Lee to walk, and I'm gonna do everything I can to make sure that he doesn't.
إريك لي على المشي، وأنا سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أنه لا يفعل ذلك.

I'm not gonna do it, give no child no candy.
أنا لست سأفعل ذلك، لا تعطي الطفل أي الحلوى.

♪ Now tell me what you gonna do about that ♪
″ و الآن، اخبرني ماذا ستفعل حيال هذا ؟ ″

What the hell are we gonna do with ourselves then?
ما بحق الجحيم نحن ستفعل مع أنفسنا بعد ذلك؟

Look, I thought you weren't gonna do it, okay?
انظروا، اعتقدت أنك لم تفعل ستفعل ذلك، حسنا؟

What are you gonna do about it, hump my leg or something?
ما الذي ستفعله بهذا الشأن تعض ساقي أو شيء ما آخر؟

No, I'm talking about what Frannie's gonna do after the baby.
لا، أنا أتحدث بشأن ما ستفعله فراني بعد ولادة طفلها.

What you think he's gonna do when he learn I'm alive, in town, hanging out with his kid, and you knew the whole time?
ماذا تعتقد أنه سيفعل حين يكتشف أنني ما زلت حياً وأتسكع مع ابنه في المدينة فيما تعرف أنت بالأمر ولم تخبره به؟

But if we're gonna do this, I think we can be honest and both admit that we're both scared.
لكن إذا كنا سنفعل هذا أعتقد أن كلانا يستطيع أن يكون صريحاً و يعترف أن كلانا خائف

What are you gonna do this morning with both children at school?
ماذا ستفعلين هذا الصباح عندما يكون كلا الطفلين فى المدرسة ؟

Buffy, some discussion about what you're gonna do now.
بافي , بعض النقاش حول الذي ستفعلينه الآن

All that matters is what he's gonna do to him
الأهم هو ما سيفعله معه عندما يصل إلى هناك

I don't really know what I'm gonna do anymore, either.
لا أعرف حقاً ما الذي سأفعله بعد الآن أيضاً.

What are you gonna do when I'm not around, huh?
الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ عندما لَستُ حول , هه؟

So, got any ideas what we're gonna do about it?
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟

We're gonna fix dinner,and we're gonna do it together.
نحن سَنَعدُّ عشاءَ، و نحن سَنَعمَلُ هو سوية.

What are they gonna do, give me more detention?
ما الذي ستعمل به، تعطيني المزيد من الاحتجاز؟

What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

And you are absolutely gonna do the cover of Rolling Stone.
و أنت بالتأكيد ستقوم بأداء نسختك الخاصة من رولينغ ستون