"gonna tell" - Translation from English to Arabic

• ستعمل اقول
• ستخبر
• ستعمل أقول
• ستقول
• سيخبر
• سأخبرك
• سأقول
• سأخبر
• ستخبرني
• ستعمل قل
• سيقول
• ستخبرين
• أقول ستعمل
• ستقولين
• ستعمل نقول

And I'm gonna tell every one of those clients... what a lying miserable pig fucker you are.
وأنا ستعمل اقول كل واحد من هؤلاء العملاء ما هو الكذب، بائسة الأبله خنزير أنت.

You gonna tell the marshal what those men did?
هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟

You gotta listen carefully to what I'm gonna tell you.
انت يجب الاستماع بعناية لماذا أنا ستعمل أقول لك.

"old drinking buddy", you're gonna tell me who you are.
يا صديقي القديم أو ستقول لي الحقيقة من أنت؟

If we go that way, who's gonna tell Koreans?
اذا اتبعنا هذه الطريقه من سيخبر الكوريين الجنوبيين؟

Fine me, suspend me for a year for not reporting that call, but I'm gonna tell you this, though.
تغريمي،إيقافي لمدة عام بسبب عدم الإبلاغ عن تلك المكالمة و لكنني سأخبرك بذلك على الرغم من ذلك

I'm gonna tell you something, but you can't say nothing to nobody.
سأقول لكم شيئاً .. ولكنك يجب ان لا تقولوا لأيه شخص

I'm gonna tell everybody that you're a pathetic victim of child abuse.
سأخبر الجميع بأنك ضحية مثيرة للشفقة تتعرض للإساءة من طرف أمها

But I'm gonna tell you something that no one else will.
ولكن أنا ستعمل اقول لكم شيء أن لا أحد سوف.

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.

You're gonna tell someone to let him go, send him here.
ستخبر أحدا أن عليه أن يطلق سراحه ويرسله إلى هنا

You gonna tell the attendant the iced coffee was yours?
, هل ستخبر النادل أن القهوة المثلجة كانت لك؟

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

They're gonna come asking you for a little bit of yours and what are you gonna tell that person?
هم ستعمل تأتي يطلب منك لقليل من يدكم وماذا ستعمل أقول هذا الشخص؟

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

If he's gonna tell anyone what he did, it's me.
إن كان سيخبر أحدًا بما فعله فسيخبرني أنا

Not behind your back. I was gonna tell you.
لم يحدث هذا بدون علمك كُنت سأخبرك بالأمر

I'm gonna tell Charlie he can come courting if he wants to.
أنا سأقول لتشارلي انه يمكنه أن يأتي ليخطبك اذا كان يريد

No, I just hadn't decided how I was gonna tell the others.
لا ، لم أقرر فقط بعد كيف سأخبر الآخرين بشأن الأمر

You're gonna tell me to leave it alone, but this is all just a simple misunderstanding.
أنت ستعمل قل لي أن تترك وحدها ولكن هذا كل شيء مجرد سوء فهم بسيط.

My good friend POTUS, my Gamma Chi brother, is gonna summon me to his office and he's gonna show me a sword and he's gonna tell me to take the sword and slide it down my throat until it comes out my ass.
صديقي العزيز الرئيس، اخي غاما تشي سَيَستدعيني إلى مكتبِه وهو سَيُريني عرض السيف وهو سيقول لي لآخذ السيفِ

She thinks you're gonna tell the whole town about her past, and she is scared to death.
تعتقد بأنك ستخبرين أهل المدينه بماضيها وهي خائفة إلى حد الموت

But who's gonna tell them they're doing it wrong?
لكن الذي أقول ستعمل عليها يفعلون ذلك الخطأ؟

You're gonna tell me, you never had a real boyfriend?
أنت ستقولين لي، ان كلم تحصلى على صديق حقيقى؟

No, Joe, I'm just gonna tell them the truth, okay?
لا، جو، أنا مجرد ستعمل نقول لهم الحقيقة، حسنا؟