"government contributions" - Translation from English to Arabic

    • مساهمات الحكومات
        
    • المساهمات الحكومية
        
    • التبرعات الحكومية
        
    • تبرعات الحكومات
        
    • مساهمات الحكومة
        
    • تبرعات حكومية
        
    • مساهمات حكومات
        
    • مساهمات حكومية
        
    • والمساهمات الحكومية
        
    • تبرعات الحكومة
        
    • بالمساهمات الحكومية
        
    • بمساهمات الحكومات
        
    • ومساهمات الحكومات
        
    • ومساهمات حكومية
        
    • لمساهمات الحكومات
        
    Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008 UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008
    Host Government contributions to the costs of UNDP country offices. UN مساهمات الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي
    Ad hoc Government contributions UN المساهمات الحكومية المقدمة لأغراض بعينها
    Government contributions towards local office costs UN المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
    Government contributions towards local costs UN التبرعات الحكومية لتغطية التكاليف المحلية
    Government contributions would then account for 89 per cent of total income. UN وتشكل تبرعات الحكومات وعندئذ ٨٩ في المائة من مجموع اﻹيرادات.
    Government contributions to local office costs UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية
    Government contributions towards local office costs UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية
    Government contributions to local office costs UN مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
    Government contributions to regular resources increased by 7 per cent in 2005. UN وقد زادت مساهمات الحكومات في الموارد العادية بنسبة 7 في المائة في سنة 2005.
    Government contributions towards local office costs UN مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
    Payments from Government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won. UN أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.
    Government contributions to field operating costs UN المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية
    Government contributions to field operating costs UN المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية
    Monitoring tool for Government contributions to local costs UN أداة رصد المساهمات الحكومية في التكاليف المحلية
    (iii) All Government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. UN ' 3` تقيد جميع التبرعات الحكومية لحساب صندوق الهبات، ما لم ينص على خلاف ذلك.
    Government contributions towards local costs UN التبرعات الحكومية لتغطية التكاليف المحلية
    Looking at technical cooperation activities as a whole, it was found that Government contributions fell to 40 per cent, with a corresponding increase in the contribution from multilateral funds such as the Montreal Protocol. UN وعند النظر في أنشطة التعاون التقني بأجمعها، يُلاحظ أن تبرعات الحكومات قد انخفضت إلى نسبة 40 في المائة، مع ارتفاع مقابل في المساهمات التي تقدمها الصناديق المتعددة الأطراف مثل بروتوكول مونتريال.
    " Host Government contributions to the costs of UNDP country offices UN " مساهمات الحكومة المضيفة في تكاليف المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي
    Such a fund would be established as an international goodwill institution, exclusively funded from private sources and in no way from Government contributions. UN وسينشأ هذا الصندوق بوصفه مؤسسة دولية للخير، يقتصر تمويلها على مصادر خاصة وليس من تبرعات حكومية على الاطلاق.
    Other resources: programme country Government contributions UN الموارد الأخرى: مساهمات حكومات البلدان المستفيدة من البرامج
    Government contributions to local office costs (GLOC) cash contributions of $0.02 billion were received from non-net contributor countries (NCCs). UN وتم استلام مساهمات حكومية في تكاليف المكاتب المحلية كمساهمات نقدية بلغت 0.02 بليون دولار وذلك من البلدان غير المتبرعة الصافية.
    Income and Government contributions towards local office costs UN الإيرادات والمساهمات الحكومية في تكاليف المكتب المحلي
    Swiss Government contributions UN تبرعات الحكومة السويسرية
    In 2011, OAI conducted a special review and provided advice relating to the policies, procedures and practices regarding Government contributions towards local costs. UN وفي عام 2011، أجرى المكتب استعراضا خاصا وقدم مشورة فيما يتعلق بالسياسات والإجراءات والممارسات المتعلقة بالمساهمات الحكومية في التكاليف المحلية.
    Additional information concerning host Government contributions UN معلومات إضافية تتعلق بمساهمات الحكومات المضيفة للمكاتب القطرية
    (iii) Review the record of actual core contributions and Government contributions to local office costs payments as well as the timing of payments made in the previous calendar year; UN ' ٣ ' استعراض سجل المساهمات اﻷساسية الفعلية ومساهمات الحكومات في تسديد تكاليف المكاتب المحلية باﻹضافة إلى توقيت المساهمات التي سُددت في السنة التقويمية السابقة؛
    35. Table 1 (annex II) reflects total pledges received for contributions to regular resources and for Government contributions to local office costs (GLOC). UN 35 - ويبين الجدول 1 (المرفق الثاني) مجموع التبرعات الواردة في شكل مساهمات في الموارد العادية ومساهمات حكومية في تكاليف المكاتب المحلية.
    The Regular System of Government contributions provides an essential source of financing for ILPES. UN ٣٥ - يوفر النظام العادي لمساهمات الحكومات مصدرا أساسيا لتمويل معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more