"greeting card" - Translation from English to Arabic

    • عملية بطاقات المعايدة
        
    • بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة
        
    • بطاقة تهنئة
        
    • لعملية بطاقات المعايدة
        
    • بطاقات معايدة
        
    • بطاقات التهنئة
        
    • بطاقة معايدة
        
    • بعملية بطاقات المعايدة
        
    • ببطاقات المعايدة
        
    • بطاقات المجاملة الذي تضطلع
        
    • بطاقة التحيه
        
    • بيع بطاقات المجاملة الذي
        
    In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting Card and related operations. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات المغايرة لقيمة التبرعات وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة.
    In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of the greeting Card and related Operations. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة.
    8. Data on contributions refer to contributions received from Governments and other sources by organizations in the United Nations system, and the net profits from the United Nations Children’s Fund (UNICEF) greeting Card operation. UN ٨ - والمعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى المساهمات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
    Data on contributions refer to contributions received from Governments and other sources by organizations of the United Nations system, and the net profits from the United Nations Children's Fund (UNICEF) greeting Card operation. UN ٩ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير الى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
    Three weeks later, my mother found the greeting Card he stole it off of and refused to talk to him for the next month. Open Subtitles بعد 3 أسابيع اكتشفت بطاقة تهنئة نقله عنها ولم تتكلم معه لشهر
    Owing to its commercial nature, the greeting Card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. UN وبسبب الطبيعة التجارية لعملية بطاقات المعايدة فإنها تستهلك أصول رأسمالها طبقا لسياستها المحاسبية.
    And, yes, I get why there's no greeting Card for that one. Open Subtitles ونعم، لقد فهمت لماذا ليس هناك بطاقات معايدة لمثل هذه المناسبة شكراً لك
    greeting Card and related Operations 11.9 13.6 UN عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    greeting Card and related Operations UN عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    Income received in advance for greeting Card and related Operations UN ايرادات محصلة مقدما من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة
    In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of the greeting Card and related Operations. UN وهي تشمل، في اليونيسيف، اﻹيرادات غير قيمة التبرعات وصافي ايرادات عملية بطاقات المعايدة.
    Item 11: Review of greeting Card and related Operations currently located in Manhattan UN البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن
    12 p.m.-1 p.m. Item 11: Review of greeting Card and related Operations (GCO) currently located in Manhattan UN البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢:
    9. Data on contributions refer to contributions received from Governments and other sources by organizations of the United Nations system, and the net profits from the United Nations Children's Fund (UNICEF) greeting Card operation. UN ٩ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير إلى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    8. Data on contributions refer to actual contributions received in a given calendar year from Governments and other sources by organizations in the United Nations system, and the net profits from the United Nations Children’s Fund (UNICEF) greeting Card operation. UN ٨ - تشير المعلومات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تتلقاها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى، وإلى اﻷرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
    8. Data on contributions refer to contributions received from Governments and other sources by organizations in the United Nations system, and the net profits from the United Nations Children's Fund (UNICEF) greeting Card operation. UN ٨ - المعلومات المتعلقة بالمساهمات تشير الى التبرعات التي تتلقاها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من الحكومات والمصادر اﻷخرى والى اﻷرباح الصافية المتأتية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.
    You can't even get to the end of a greeting Card. Open Subtitles لا يمكنك أنت حتى إكمال قراءة بطاقة تهنئة
    The depreciated value of the greeting Card and related operations capital assets is $1,164,000. UN وبلغت قيمة الأصول الرأسمالية لعملية بطاقات المعايدة بعد استهلاكها ٠٠٠ ١٦٤ ١ دولار.
    What, there's no greeting Card for that? Open Subtitles ماذا؟ ألا توجد بطاقات معايدة لهذا الغرض؟
    Valentine's is a scam created by the greeting Card industry. Open Subtitles عيد الحبّ مُجرّد حيلة تمّ إختلاقها بواسطة صناعة بطاقات التهنئة.
    I couldn't find a greeting Card to say that, so... Open Subtitles أنا لم أستطع أن أجد بطاقة معايدة لقول هذا، لذا
    22. Private Sector Division accounts are maintained in accordance with the UNICEF Financial Regulations and Rules and the greeting Card Operation special supplement. UN 22 - يحتفظ بحسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف والصناديق التكميلية الخاصة بعملية بطاقات المعايدة.
    His family used to resemble something out of a holiday greeting Card but now seems to be in perpetual mourning. Open Subtitles كانت عائلته بمثابة شيئ رائع أشبه ببطاقات المعايدة أثناء العطلات لكن الآن يبدو أنّهم في غفوة دائمة.
    On the other hand, the fifty-year-old UNICEF greeting Card business has contributed significantly to promoting its international public image and brand name which its comparable sister organizations may not enjoy. UN ومن جهة أخرى، فإن نشاط بيع بطاقات المجاملة الذي تضطلع به اليونيسيف منذ 50 سنة قد ساهم مساهمة كبيرة في تحسين صورتها ومكانتها في نظر الجمهور على المستوى الدولي، وهما صورة ومكانة قد لا يتمتع بهما غيرها من المنظمات الشقيقة المماثلة.
    Yeah, I know you have all that greeting Card "screw you" money, but, uh, talk to the guy? Open Subtitles اجل , اعلم ان لديك كل بطاقة التحيه و مفك لمالك لكن تكلم للرجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more