"hated" - Translation from English to Arabic

• كرهت
• يكره
• كره
• تكره
• أكره
• مكروه
• كرهتُ
• تكرهين
• كرهته
• اكره
• كرهتك
• كرهتها
• يكرهون
• كرهوا
• أكرهه

- I hated it. - I didn't want to do it.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

I always hated eggnog. Why is yours so good?
لطالما كرهت مشروب البيض لمَ الذي تعدينه رائعاً؟

He hated school, but he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

My father hated attention. Wasn't good for my mother's illness.
كره أبي جذب الإنتبًاه، لم يكن جيّدا لمرض أمي

Probably best to be hated by everyone than loved by this lot.
ربما أفضل أن تكره من الجميع بدلا من هذه المحبة الكبيرة

Chicago at a little club, but I hated the manager.
في شيكاغو في نادِ صغير لكنني كنت أكره المدير.

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

I hated myself for doing what I did to you.
لقد كرهت نفسي لأنني فعلت ما فعلته من أجلك

There are times that I have hated my brother, but I could not betray him like this.
مر علي بعض الاوقات التي كرهت فيها اخي ولكن لا استطيع ان أخونه بهذا الشكل

I always hated that name, but for some reason, it stuck.
طالمّا كرهت هذا اللقب، لكن لبعض الأسباب، كان عالقًا معي.

As if he hated Jesus for bringing him back to life.
كما لو أنه كان يكره أن يسوع اعاده الى الحياة

According to one employee here, he secretly hated rich people.
وفقًا لأحد الموظّفين هُنا، كان يكره الأغنياء بشكلٍ سرّي

You knew Sherry hated Daryl being here, so you let him out for her, be the hero.
أنت تعرف شيري يكره داريل يجري هنا، حتى تتمكن السماح له بالخروج لها، يكون البطل.

Was an annual event when Folliat, but Sir George hated the idea.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

Tony was a frustrated singer and everybody hated his voice.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

As far as I know, she hated guns, hated small spaces.
وأنا أعرف انها كانت تكره الأسلحة وتكره الأماكن الضيّقة أيضا

She hated her complexion and wanted her children to have some color.
كانت تكره بشرتها المخلطة و أرادت أن يكتسبوا أولادها اللون الأسود

I've always hated that man. He's so full of himself!
دائما ما كنت أكره هذا الرجل إنه مغرور جداً

I'm told , diplomatically, that I'm hated by some politicians.
تم إخباري، بطريقة دبلوماسية بأني مكروه من بعض الساسة

God, I hated books as a kid. Reading out loud.
ربّـاه، لقد كرهتُ الكتب في طفولتي، قرائتها بصوتِ مرتفع

Last week, you said you hated your "huge Wile E. Coyote feet."
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

You're everything I always hated. Whoa! What are you doing?
أنت تمثلين كل شيء كرهته في حياتي. ماذا تفعلين؟

My father used to run a chop shop. I hated it.
والدي كان يدير متجر للخردة , و كنت اكره ذلك

God, you're annoying. No wonder I hated you in college.
يالله، يالك من مزعج . لاعجب أنّي كرهتك بالجامعة

She may be the hottest girl I've ever hated.
قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً.

For nearly half a century, they hated each other,
لمدة نصف قرن تقريبًا، كانوا يكرهون بعضهم

I'm so sorry... I tired to be myself and they hated it.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

I hated him when we worked together. I hated him even more that night.
‫كنت أكرهه عندما كنا نعمل معاً ‫وكرهته أكثر تلك الليلة