"have to do" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نفعل
• يجب أن أفعل
• عليك فعله
• يجب أن تفعل
• عليك القيام به
• عليك أن تفعل
• عليك فعل
• علي أن أفعل
• يجب أن أقوم
• يجب أن تفعلي
• علي فعله
• عليّ أن أفعل
• يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ
• مضطرة لفعل
• يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ

"Christy, in this program, we never have to do anything alone."
كريستي، بهذا البرنامج لا يجب أن نفعل أي شيء بمفردنا

I did not do anything then. I have to do something now.
، لم أفعل أيّ شيءً حينها يجب أن أفعل شيئاً الآن

Do what you have to do, you can't stay here.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

I just have to do this thing for Weller real quick.
أنا فقط يجب أن تفعل هذا الشيء لويلر سريعة الحقيقية.

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

You'd have to do it over the water before he reaches land.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

But it's not like you have to do anything, just be yourself.
ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك

Do I have to do what I did when we were bairns?
هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟

So, what does this have to do with Madeline Pratt?
لذا، ماذا يجب أن نفعل هذا مع مادلين برات؟

Uh, we'd have to do the home interview with the headmaster.
اوه .. يجب أن نفعل المقابلة في المنزل مع المدير

It's just as he said! We have to do something quick!
إن الأمر كما قال تماماً يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

I have to do this, and I will do it.
يجب أن أفعل هذا وسأفعله ولست بحاجة إذنك لأتجند

Oh, no, no, no. I can't believe I have to do this.
لا، لا، لا، لا، لا أصدّق أنني يجب أن أفعل ذلك.

All you have to do now is sign the book.
كل ما عليك فعله الآن هو التوقيع في الكتاب

All you have to do is just tell them what happened.
كل ما يتوجب عليك فعله هو إخبارهم فقط بما حدث

And sometimes you just have to do what's right for your friend.
و في بعض الأحيان يجب أن تفعل الصحيح من أجل صديقك

You'll have to do it yourself one day. We all did.
يجب أن تفعل ذلك لنفسك يوماً ما، كلنا فعلنا ذلك

You're gonna have to do a lot better than that, boys.
أنت ستعمل عليك القيام به أفضل من ذلك بكثير، والأولاد.

Look, I know you don't have to do this, Hal, but trust me, you want to, all right?
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

But first you have to do something for us.
لكن أولاً يتوجب عليك فعل شيئًا ما لأجلنا

What'd I have to do with you being on life support?
ماذا أراد علي أن أفعل معك يجري على دعم الحياة؟

I got all kinds of stuff I have to do, Ma.
حصلت على كل أنواع الأشياء يجب أن أقوم به، ما.

You don't have to do that, baby. It could wait till tomorrow.
لا يجب أن تفعلي هذا ، عزيزتي يمكنه الإنتظار حتى الغد

What I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

I can't keep talking about it, I have to do something.
لا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك عليّ أن أفعل شيئًا

We have to do something about all the hate here
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ بشأن كل هذا الحقد

You're still his guardian. You don't have to do this.
،لكنكِ لا تزالين الوصية عليه لست مضطرة لفعل هذا

I still don't understand why you have to do all the cooking.
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الطبخ.