"he was supposed" - Translation from English to Arabic

• كان من المفترض
• كان يفترض
• كان من المفروض
• هو إفترضَ
• وكان من المفترض
• هو كان يُفترض
• كان المفترض
• كان مفترض
• كان من المُفترض
• كان يجب عليه
• كان يُفترض به
• هو من المفترض

Because He was supposed to work on my sciatica.
لأنه كان من المفترض عليه معالجة آلام النّسا.

He was supposed to get me the money by this morning.
لقد كان من المفترض أن يحضر لي المال هذا الصباح

He was supposed to go out with George today from the network.
لقد كان من المفترض ان يخرج مع جورج اليوم من الشبكة

I ran into him at a strip club in Manhattan once when He was supposed to be hunting elk in Colorado.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

Uh-huh, He was supposed to leave Macon with us, but he never got off the plantation.
كان من المفروض أن يرحل معنا لكنه لم يغادر المزرعة أبدا

He was supposed to pick up our German notes.
هو إفترضَ للإلتِقاط فوق مُلاحظاتِنا الألمانيةِ.

You know, all the things that He was supposed to.
تعرفين، كل الأشياء التي كان من المفترض ان تحدث.

He was supposed to coordinate the mission off site.
كان من المفترض أن يُنسق المهمة من الموقع

He was supposed to help me put together the cradle today.
كان من المفترض ان يساعدني ضعت معا على مهد اليوم.

But He was supposed to be the only casualty.
لكنّه كان من المفترض أن يكون الضحيّة الوحيدة

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

He got an address upstate, where He was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

He was supposed to call me, but you know teenagers.
كان من المفترض ان دعوة لي، لكنك تعلم المراهقين.

He was supposed to meet me here at 3:00.
كان من المفترض ان يقابلنى هنا الساعة الثالثة

He was supposed to be back with Juliet an hour ago.
كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت

He was supposed to be home two hours ago.
كان من المفترض أن يكون بالبيت قبل ساعتين

He was supposed to be out of surgery 40 minutes agoms.
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة

He was supposed TO TAKE HER FOR THE WEEKEND.
كان يفترض أن يأخذها معه لعطلة نهاية الأسبوع

But He was supposed to operate within certain parameters,
لكن كان يفترض أن يعمل، ضمن معايير معينة،

He was supposed to keep me informed. He didn't.
كان من المفروض أن يبقيني على إطلاع، و لكنه لم يفعل

Well, the night that He was supposed to come back, he was called to do one last mission and his plane crashed
حَسناً،الليلذلك هو إفترضَ لرُجُوع، هودُعِىإلى يَعمَلُ مهمّةُ أخيرةُ واحدة وطائرتهتَحطّمتْ

He was supposed to meet an informer in Ismaila.
وكان من المفترض أن يلتقي بمُخبِر في الإسماعيلية.

He was supposed to be in the tub 10 minutes ago!
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ في الحوضِ، 10 دقائقِ مضتِ!

He was supposed to meet Lana, but he got sidetracked.
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها

When He was supposed to blow over them, the youngsters, disgusted with his stupidity, said:
حيث كان مفترض أن يباركهم الصغيران تقززا من غبائه , وقالا :

Well, at least, He was supposed to.
حسناً ، على الأقل كان من المُفترض عليه فعل ذلك

He was supposed to be helping me put my own act'together; but he wash 7 gonna-
كان يجب عليه ان يساعدني لتجهيز نكتي ويجعلني على المسرح,

He was supposed to see the man in the white coat when I was getting cold feet.
كان يُفترض به أن يجد الرجل ذا الرداء الأبيض عندما كنتُ أحاول الخروج من الأمر

If I ever got caught, He was supposed to use the hostage that we had, or take a new one, to secure my release.
إذا ما مسكتُ يوماً ما هو من المفترض أن يستخدم الرهينة التي لدينا أو أختطاف واحدة أخرى ليضمن إطلاق سراحي