"heard what" - Translation from English to Arabic

• سمعت ما
• سمعت بما
• سمعت ماذا
• سمعتِ ما
• سمعتُ ما
• سمع ما
• أسمع ماذا
• سمعتم ما
• سمعتي ما
• سمعتَ ما
• سمعتُ بما
• سمعنا ما
• سمعت الذي
• تسمع ما
• سمعت عما

I heard what you said earlier, about, um, opening up.
سمعت ما قلته في وقت سابق، عنها، أم، فتح.

You heard what the doctor said. Your cholesterol is over 300!
لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300

Yeah, I heard what the German and the fed said but I don't think we have to overreact.
اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

And he must have had his own reasons for doing that, son, but look, no matter how nice he was to you, you heard what he said,
ولا بد من أنه فعل ذلك وراء أسبابه الخاصة يا بني لكن اسمعني، مهما كان لطيفاً معك سمعت ماذا قال

You heard what that M.P. said at the pharmacy.
سمعت ما قاله رجل الشرطة العسكرية في الصيدلية

You heard what Martin said about showing his letter.
هل سمعت ما قاله مارتن بخصوص إظهار رسالته؟

Lifeboats. You heard what the man said. Is that clear?
.قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟

She's nervous around most men. I guess you heard what happened.
انها عصبية حول أكثر الرجال أعتقد بأنك سمعت ما حدث

- l said-- - l heard what you said, Tommy!
لقد أخبرتك لقد سمعت ما أخبرتني به يا تومي

I just can't believe that car heard what I said about it and tried to strike back.
بستثناء اني لا اصدق ان تلك السياره سمعت ما كنت اقوله عنها و حاولت الانتقام

You know, when I heard what happened to you, some tiny part of me still cared whether you lived or died.
،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة

Besides, I heard what those vandals did to your pharmacy.
الى جانب أني سمعت ما فعله هؤلاء المخربين لصيدليتك

I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit and you're right.
أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق

I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

Seriously the roads are blocked, you heard what happened on the bridge.
أأنت جاد؟ الخطوط السريعة مزدحمة وقد سمعت بما حدث على الجسر

I heard what Toby said earlier, and it's just a video game.
لقد سمعت ماذا قال توبي. وهي مجرد لعبة فيديو.

{\pos(110,220)}You heard what the doctor said, that this could very easily
لقد سمعتِ ما قاله الطبيب، أنه يمكنها التدهور بسرعة هنا

Listen, I heard what you said, and I thought, yes, I should try to learn more about football.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Turns out he heard what your dumb fiancé said on the radio.
لقد اتّضح أنه سمع ما تفوّه به خطيبك الأحمق على المذياع

heard what?
أسمع ماذا ؟

We can be done, yes, as long as you heard what I had to say.
نحن يمكن القيام به، نعم، طالما كما سمعتم ما كان لي أن أقول.

I'll just say you heard what I said while you were sleeping.
انا سأقول فقط بأنكِ سمعتي ما قلته بينما كنتِ نائمة

You heard what he said, Are you a member of NS?
لقد سمعتَ ما قاله ، هل أنت عضوٌ منهم ؟

Hey, when I heard what happened, I knew I had to come.
مهلاً, عندما سمعتُ بما حدث علمتُ أن عليّ القدوم

We heard what we heard and afterwards we didn't do anything.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

No, Mulder, I don't think you heard what I said.
لا، مولدر، أنا لا أعتقد سمعت الذي آي قلت.

You haven't heard what I have to offer. the only think you're offering is jail time.
لكنك لم تسمع ما سأعرضه عليك شخص شكله كشكلك لا يأتي إلى هنا إلا ليعرض قضاء وقت في السجن

I heard what you did yesterday. You know him from before?
. سمعت عما قمت به البارحة هل عرفته من قبل ؟