| I knew you'd figure out that this was about Oswald, but How'd you figure out where we are? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟ |
| How'd you get those scratches on your face ? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟ |
| All right, just give me a piece of exclusive information, like How'd you two meet? | Open Subtitles | كل الحق، فقط أعطني قطعة من معلومات حصرية، مثل كيف سوف يلتقي الاثنان؟ |
| How'd you sneak past the guy's downstairs? | Open Subtitles | كيف أمكنك التسلل من الرجل من الطابق السفلي؟ |
| How'd you know I didn't have plans for the day? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم أنني لا املك خططاً لليوم؟ |
| How'd you get this case if he didn't come to the ER? | Open Subtitles | كيفَ وصلتكِ هذه الحالة، إن لم يكن قد أتى إلى قسم الطوارئ؟ |
| How'd you get all the way to Brooklyn, Eliot? | Open Subtitles | كيف جئت كل ذلك الطريق الى بروكلين , اليوت ؟ |
| How'd you like to pet a real desert coyote, huh? | Open Subtitles | كيف كنت تريد رينة ذئب الصحراء الحقيقية ، هاه؟ |
| How'd you learn to use a shotgun like that? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة لاستخدام بندقية من هذا القبيل؟ |
| Dude, you got to tell me, man, How'd you get them to put that up there? | Open Subtitles | المتأنق، عليك أن تقول لي، يا رجل، كيف يمكنك الحصول عليها لوضع هذا هناك؟ |
| How'd you do today with the whole not doing drugs? | Open Subtitles | كيف يمكنك القيام به اليوم مع كامل لا تفعل المخدرات؟ |
| How'd you get it to look like real skin though, man? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحصول عليها لتبدو وكأنها جلد حقيقي على الرغم من رجل؟ |
| Right, so I was thinking, How'd you like to get out of town for the day | Open Subtitles | الحق، لذلك أنا أفكر، كيف يمكنك ترغب في الخروج من المدينة لليوم |
| How'd you know it was a red shirt if that color isn't even in your visual spectrum? | Open Subtitles | كيف سوف أعرف أنه كان يرتدي قميصا أحمر إذا كان هذا اللون ليس حتى في الطيف المرئي؟ |
| 'Less there's a swap meet. How'd you get all them pictures? | Open Subtitles | إلا إذا كانت هناك للبيع كيف أمكنك تتبعهم؟ |
| Like, How'd you become so successful so young? | Open Subtitles | مثل, كيف لك أن تكون ناجح وأنت لا زلت شاباً ؟ |
| How'd you get that done so fast? | Open Subtitles | كيفَ أتممتَ عملَ ذلك بهذهِ السرعة؟ |
| How'd you think up so many rhyming words? | Open Subtitles | كيف جئت بكل تلك الكلمات التي على نفس القافية |
| Hey, How'd you get up there when you were a kid? | Open Subtitles | مهلاً، كيف كنت تصعد إلى هناك عندما كنت صغيرًا؟ |
| How'd you get those guns on the plane, girl? | Open Subtitles | كيف استطعت دخول الطيارة بهذه الأسلحة يا فتاة؟ |
| He sounds like an injustice collector. How'd you finally catch him? | Open Subtitles | يبدو و كأنه جامع للظلم كيف تمكنت من القبض عليه؟ |
| About your mom and dad. How'd you get these? | Open Subtitles | ..عن والدتك و والدك كيف حصلت على هذا؟ |
| How'd you get help here so quickly Unless you knew where we were? | Open Subtitles | كيف أتيت بالمساعدة بهذه السرعة إن لم تكنِ على علم بموقعنا؟ |
| Wait, How'd you create her without the Staff of Creation? I didn't. | Open Subtitles | انتظر، كيف قمت بإنشائها دون موظفي الخلق؟ |
| How'd you get that knife on the plane? | Open Subtitles | كيف أحرزنا د تحصل على هذا السكين على متن الطائرة؟ |
| How'd you pull all that science psychobabble out of your ass? | Open Subtitles | كيف امكنك الخروج بفكرة علمية نفسية مثل هذه من مؤخرتك؟ |
| - How'd you do it, Mr. Padgett? | Open Subtitles | - هاوعد أنت تعمل هو، السّيد باجت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 