"i'm not the" - Translation from English to Arabic

• أنا لست
• لست أنا
• انا لست
• أنا لستُ
• لست انا
• أنني لست
• لستُ أنا
• انا لستُ
• أني لست
• لم أكن أنا
• لستُ من
• بأنني لست
• بأني لست
• اني لست
• أننى لست

I'm not the only one going to school looking like this.
أنا لست الوحيدة التي ستذهب إلى المدرسة وأنا أبدو هكذا.

I'm not the same woman i was five years ago.
أنا لست نفس المرأة التي كانت قبل 5 سنوات

I'm being serious. I'm not the only one you hurt.
انا جديــًـة, أنا لست الشخص الوحيد التي تأذت منك

I'm not the one destined for a Spanish galley.
لست أنا من متجهة للخدمة في الأسطول الإسباني.

I'm not the only kid who's been sent to the office.
انا لست الفتى الوحيد الذي ارسل الى مكتب المدير،تعلمين هذا

Well, I'm not the one harboring my mother's rapist.
حسناً، أنا لستُ الشخص الذي قام باغتصاب والدتي

I'm not the one suing you. I'm just the investigator.
أنا لست الشخص الذي يقاضيك , إنني مجرد محقق

I'm not the one who got us into this situation, Virginia.
أنا لست الشخص الذي أقحمنا في هذا الوضع يا فرجينيا.

I'm sorry I'm not the murderer you were hoping I was.
أنا آسفة أنا لست القاتلة التي كنتم تتأملون أن أكونها.

I'm not the one who's so fucking uncertain about everything.
أنا لست الوحيد اللعين الغير واثق من أي شيء.

Every time I wear that, I'm not the dead guy.
في كل مرة أرتدي ذلك، أنا لست الرجل الميت.

I'm not the cruel person you're making me out to be.
أنا لست الشخص القاسي انت جعل لي من أن تكون.

Danny: I'm not the same person I was 10 years ago.
أنا لست نفس الشخص الذى كنت عليه من عشر أعوام

I'm not the one that just survived some backwoods nightmare.
لست أنا مَن نجت من .كابوسٍ في الأدغال الموحشة

I'm not the one that put him on the straight and narrow.
لست أنا من وضعه لست أنا من وضعه على الطريق القويم.

And I'm not the nice one? (chuckles) That must be him.
وتقولين أني لست أنا الشخص اللطيف ؟ لابد وأنه هو

Look, it's not me. I'm not the man in the photograph.
, انظر انه ليس انا لست انا الرجل الذي بالصورة

I'm not the only one on the hook for this.
انا لست الوحيد الذي سيقع في مشاكل إثر هذا

I'm not the one who travelled over 1,000 miles to be here.
أنا لستُ من سافر أكثر من ألف ميل لكي أكون هنا

No scalpel. Besides, I'm not the monster I used to be.
إلى جانب أنني لست الوحش الذي كنت عليه في الماضي

I'm not the only one who went off the rails that night.
لستُ أنا الوحيدة التي خرجت عن المسار تلك الليلة

Look, I know I'm not the detective on this, but I'm with you.
انا لستُ المحققة في هذه القضية لاكن اتفق معك

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

I'm not the one that started the laughing, you did.
لم أكن أنا من بدأ الضحك، بل أنتِ من فعل ذلك.

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟

Glad to hear I'm not the only one. Hey!
انها مفيدة لك,انا مسرورة لسماع بأني لست الوحيدة

Two, the only reason why I put with her is so I know I'm not the biggest cunt out there.
ثانياً، السبب الوحيد الذي يجعلني اتحملها هو لأعلم اني لست العاهره الوحيده هنا

You must've noticed I'm not the social butterfly that I was when I was with your dad.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى