"i didn't want to" - Translation from English to Arabic

• لم أرد أن
• لم أكن أريد أن
• لا أريد أن
• لم أرغب في
• لم ارد ان
• لم أشأ أن
• أنا لَمْ أُردْ
• أنا لم أرد
• لم أريد أن
• لم أرغب أن
• لم اكن اريد ان
• لم أكن أرغب
• لا اريد ان
• لم أرد ان
• لم أرغب بأن

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

I-I mean, I didn't want to be responsible for any more deaths.
أعني، أني لم أرد أن أصبح مسؤولًا عن مزيد من القتلى

I didn't want to have anything to do with drugs.
لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

Look, I didn't want to say anything, but your brother, the way he's been talking about you lately, it's like, he's really out to get you, Jimmy.
نظرة، لم أكن أريد أن أقول شيئا، لكن أخيك، الطريقة التي تم تم الحديث عنك في الآونة الأخيرة، هو مثل، فهو حقا لتحصل، جيمي.

I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them.
أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم.

I didn't want to use him to fill all my emptiness.
لم أرغب في استخدامه لملأ كل ما بداخلي من خواء

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

I didn't want to bring this up when she was upset, but those are my kettle bells.
لم أرد أن أقول هذا وهي غاضبة، لكن أثقال التمرين تلك تخصني أنا غاضبة أيضاً

I wanted to forget. I didn't want to relive those moments.
أريد أن أنسى لم أرد أن أحيى تلك اللحظات ثانية

I didn't want to become what my father called a practical man.
أنا لم أرد أن أصبح الذي أبي دعاني بة رجل عملي

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

You know, I didn't want to tell you this, but some of the research that I was doing last night...
كما تعلمين، لم أكن أريد أن أقول لكي هذا لكن بعض الأبحاث التي كنت أقوم بها الليلة الماضية

Mom, look, I didn't want to do this but here it goes.
أمي، نظرة، لم أكن أريد أن أفعل هذا ولكن هنا يذهب.

I didn't want to worry you in case it's all nothing.
لا أريد أن أقلقك في حال تبيّن أنها أمور بسيطة

I didn't want to insult him by offering him some nothing job.
لم أرغب في إهـانته بأن أعرض عليه عملا لا قيمة له

But I didn't want to make the same choice as my mom.
لكننى لم ارد ان اقوم بنفس الخيار الذى قامت به والدتى

Stop thinking about you was because I didn't want to.
التوقف عن التفكير عنك كان لأنني لم أشأ أن.

I didn't want to have anything to do with it.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ يَكُونَ عِنْدي أيّة علاقة مَعه.

Well, I didn't want to insult you by not even trying.
حسنا، أنا لم أرد إهانتك من قبل ليس حتى محاولة.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

I didn't want to... be me for a little while.
لم أرغب أن أكون.. أن أكون بهويتي لبعض الوقت

Okay, I didn't do it sooner because I didn't want to jinx it.
حسناً ، لم اقم بذلك من قبل لأنني لم اكن اريد ان انحس الامر عليكم

I didn't want to hear that! I hate sad stories!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

This is exactly what I didn't want to hear, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

Stewie, I didn't want to do all that fancy stuff, so I just did a video of me speaking from the heart.
ستوي لم أرد ان افعل كل هذه الاشياء الفاخرة, لذا صنعت فيديو لي و انا أتحدث من القلب.

I didn't want to set Harry up with your sister in the first place.
لم أرغب بأن أوقع هاري مع أختك في المقام الأول