"i fear" - Translation from English to Arabic

• أخشى أن
• أخاف
• اخشى
• وأخشى
• أخشاه
• أنا أخشى
• أخشي
• اخاف
• أنا خائف
• أخشى أنه
• أخشى أنّ
• اخشي
• فإنني أخشى
• أنني أخشى
• أخشى بأن

Ten years later, I fear many of them might say the same.
وبعد مرور عشر سنوات، أخشى أن الكثيرين منهم سيقولون الشيء نفسه.

But I fear that this danger is now close at hand.
ولكن أخشى أن هذا الخطر هو الآن في متناول اليد.

Perhaps I fear the truth each burden will bring.
لعليّ أخاف الحِمّل اللتي ستظهره كل حقيقةٍ لك.

I fear he sent more than a simple distress signal.
أخاف بأنه قد أرسل أكثر من إشارة إستغاثة بسيطة

No horse could ever have carried me over the jumps, I fear.
اخشى ان لا يكون هناك حصان قادر على حملي خلال القفز

I fear that this ratio cannot be significantly improved, unless, of course, there is a spectacular momentum in international relations.
وأخشى ألا تتحسن هذه النسبة بشكل كبير، ما لم تتوفر، بطبيعة الحال، قوة دفع هائلة في العلاقات الدولية.

I fear the senate is powerless to resolve this crisis.
أخشى أن مجلس الشيوخ عاجز عن حل هذه الأزمة

Thank you. I fear there will be much bloodshed.
أخشى أن يكون هناك الكثير من إراقة الدماء

But I fear that we are in the process of snatching defeat from the jaws of victory.
لكنِّي أخشى أن نكون بصدد عملية تسعى إلى انتزاع الهزيمة من فكيْ الانتصار.

But I fear that our subsequent experience, and the subsequent growth in the number of applicants, has led me to believe that this approach may no longer be the answer.
ولكنني أخشى أن تكون تجربتنا اللاحقة لذلك وما تلا من ازدياد في عدد طالبي الانضمام قد جعلاني أعتقد بأن الحل ربما لم يعد يكمن في هذا النهج.

But now I fear him, even more than I fear you.
لكنني الآن أخاف منه أكثر حتى من خوفي منك أنت

I fear you misremember, Percy, but not to worry.
أخاف بأنك تُسيء التذكر لكن لا حاجة للقلق

...but I fear change and that should be respected.
ولكنني أخاف من التغيير وذلك شيءٌ يتوجب احترامه.

Empress, I fear, sadly, the boy is... is not his.
اخشى يا امبراطورتي للاسف .. ان الفتى. ليس له

And I have to have such a stunning inferiority complex that I fear education and intellect in the 21st century.
و يجب عليّ ان امتلك مثل تلك عقدة النقص ان اخشى من التعليم و الفكر في القرن ال21

So working effectively during the inter—sessional period will, I fear, be hard.
وأخشى أن يكون العمل بفعالية صعباً أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين.

Love, I fear we're not being very good hosts.
الحب، وأخشى أننا لا يجري المضيفين جيدة جدا.

The only enemy I fear is nature. The battle orders, Sire.
العدو الوحيد الذى أخشاه هو الطبيعة أوامر المعركة ، سيدى

I do not fear treachery or fate. I fear only God.
أنا لا أخشى الخِيانة أو القدر أنا أخشى الله فحسب

I fear God might not recognize me as of late.
أخشي أن الرب لم يتعرف عليّ في الآونة الأخيرة

And our men-at-arms and serfs are hearty fellows, but without Father, I fear the worst.
لا يوجد الكثير من الجنود لكن بدون أبي اخاف الأسوء

I fear we leave the more dangerous task here on Earth.
أنا خائف من أننا تركنا المُهمة الاخطر هنا على الأرض

My dear Ophelia, I fear that isn't proper behaviour.
عزيزتي اوفيليا أخشى أنه ليس تصرفاً لائقاً منك

My skin is far too excitable for wool, I fear.
أخشى أنّ جلدي لا يزال غير مؤهّل لارتداء الصوف

The next subject is, I fear, harder for me to address.
الموضوع الثاني اخشي انه اصعب بالنسبه لي بان اعبر عنه

On the other hand, I fear that, if we do not achieve an agreement on the package, the effort to seek an overall settlement to the Cyprus problem will suffer a major setback.
ومن ناحية أخرى، فإنني أخشى أننا إذا لم نتوصل الى اتفاق بشأن المجموعة، فإن الجهد الرامي الى التوصل الى تسوية شاملة لمشكلة قبرص سيعاني نكسة رئيسية.

My friend, Munir Akram, challenged me earlier to answer his question and, since I fear his gentle persuasion, I would like to answer it.
إن صديقي السيد منير أكرم قد تحداني في وقت سابق للرد على سؤاله. وبما أنني أخشى قدرته اللطيفة على اﻹقناع، أود أن أجيبه.

I fear time is running short. There's something you should see.
أخشى بأن الوقت ينفذ منا هناك شيء عليك أن تراه