"i knew you" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أنك
• كنت أعلم أنك
• عرفت أنك
• عَرفتُ بأنّك
• علمت أنك
• عرفت بأنك
• كنت اعرف انك
• كنت اعلم انك
• أنا أعلم أنك
• كنت أعرف أنكِ
• كنت أعلم أنكِ
• علمت انك
• أنا أعرف أنك
• كنت أعرف بأنك
• أعلم بأنك

I knew it. I knew you could do it, man. Come here.
كنت أعرف أنك قادر على ذلك يا رجل، تعال إلى هنا

Well, the truth is, I knew you were safe, and with all the things that we had to do,
حسنا، الحقيقة هي، كنت أعرف أنك لم يصابوا بأذى، ومع كل الأشياء التي كان علينا أن نفعل،

I knew you were gonna pull this crap. You always do.
كنت أعلم أنك ستقوم بهذا الهراء أنت تفعل ذلك دائماً

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

I knew you'd wind up here at some point... that being the cheese and you being the rat.
عَرفتُ بأنّك سوف تنتهى هنا في وقتٍ ما ذلك أنْ أكُونَ الجبنَ وأنت أنْ تَكُونَ الجرذَ

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

I knew you'd come back after you read my letter.
لقد عرفت بأنك سوف تأتي بعد أن تقرأ رسالتي

If I knew you didn't know how to make coffee...
‎لو أنني كنت أعرف أنك لا تعرفين صنع القهوة

I knew you'd figure out that this was about Oswald, but how'd you figure out where we are?
كنت أعرف أنك سوف معرفة أن هذا كان عن أوزوالد، ولكن كيف يمكنك معرفة أين نحن؟

I knew you'd say that... that I'm sIoshed... I'II forget by tomorrow...
كنت أعرف أنك ستقول عليّ ثملاً وسأنس في الغد كل شيء

I knew you wanted to go down in the history books, but I'm not certain like this.
كنت أعرف أنك تريد الظهور فى كتب التاريخ لكن لست متأكدة أنك تريد الظهور هكذا

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

I knew you'd see sense about university. You'll stay pretty now.
كنت أعلم أنك ستتعقلين بخصوص أمر الجامعة، ستظلين جميلة هكذا

You asshole, I knew you'd keep the Mojin amulet.
أيها الأحمق عرفت أنك كنت تحتفظ بتميمة موجين

the room got very quiet, and I knew you were in trouble.
و أصبحت الغرفة ساكنة جداً و عرفت أنك كنت في مشكلة

I knew you was all talk, but now you making us look bad out there on the field.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ كُلّ الكلام، لكن الآن أنت يَجْعلُنا نَبْدو في حالة سيّئة هناك على الحقلِ.

I knew you weren't going the second you told me.
علمت أنك لن تذهبي في الثانية التي أخبرتني بها

I knew you wouldn't let me down. Numbers secure?
عرفت بأنك لن تخذلني هل تم تأمين الأرقام؟

And, you know, I knew you'd give me another shot.
بالاضافة , كنت اعرف انك ِ ستعطيني فرصة اخرى

Hello? Miss Sherwood? I knew you'd try to call the police, Kelly.
انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى

I knew you'd fix my head someday, Doc.
أنا أعلم أنك سوف إصلاح رأسي في يوم من الأيام، وثيقة.

I knew you were special from the moment I met you.
كنت أعرف أنكِ مميزة جداً منذ اللحظة التي قابلتكِ فيها

I couldn't tell you, because I knew you wouldn't talk to me because of what I'd done.
لم أستطع إخباركِ، لأني كنت أعلم أنكِ لن تتحدثي إليَّ بسبب ما اقترفته.

Well, I knew you needed a car, so... figured I get you a tank and then I wouldn't have to worry about you.
حسنا , لقد علمت انك تحتاج الى سياره لذا .. وفكرت فى ان احصل على واحده وبعدها لن اكون قلقا عليك

One look at you, and I knew you'd do anything.
أنا أعرف أنك تريد عمل أي شئ للإنظمام إلينا

If I knew you'd be such a giant wuss about this,
لو كنت أعرف بأنك ستضخم الأمر حتى الازعاج بشأن هذا

You know, I knew you wouldn't hurt my little girl.
تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره