"in consultative" - Translation from English to Arabic

• الاستشاري
• استشاري
• التشاورية

Non-governmental organizations in Consultative status with the Economic and Social Council
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Anglican Consultative Council, a nongovernmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس الاستشاري الأنغليكاني، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Non-governmental organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Non-governmental organizations in Consultative status with the Economic and Social Council
منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Convention of Independent Financial Advisors, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية المستشارين الماليين المستقلين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Non-governmental organizations in Consultative status with the Economic and Social Council:
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

Statement submitted by Consultative Council of Jewish Organizations, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The organization became a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations in 2010.
أصبحت المنظمة عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة وذلك في عام 2010.

Conference of NGOs in Consultative Status with the Economic and Social Council
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من: مهندسو العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مهندسي العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Centre africain de recherche industrielle, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المركز الأفريقي للبحوث الصناعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Council on Social Welfare, a non-governmental organization in Consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

He further stressed the need to strengthen efforts to engage internally displaced persons in Consultative and participatory processes on issues that affect them.
وشدد كذلك على الحاجة لتكثيف الجهود لإشراك المشردين داخليا في العمليات التشاورية والقائمة على المشاركة التي تؤثر عليهم.