"inside of" - Translation from English to Arabic

• داخل
• بداخلك
• من الداخل
• بداخلي
• بداخل
• بداخلها
• بداخله
• داخلك
• داخلي
• داخله
• في الداخل
• داخلها
• بداخلنا
• بداخلهم
• بداخلكِ

Checkpoints have left the inside of the Gaza Strip; they now need to leave the inside of the West Bank.
ولقد رحلت نقاط التفتيش عن داخل قطاع غزة، وآن لها الآن أيضاً أن ترحل عن داخل الضفة الغربية.

44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.
أربعةٌ وأربعون شخـصا لايختفون فحسب داخل حصنٍ محكم الإغلاق.

I can't figure out what's going on inside of you.
أنا لا أستطيع أن أفهم ما الذى يدور بداخلك

There's damage to the inside of both front and back ribs.
هنالك ضرر من الداخل لكل من الأضلاع الأمامية و الخلفية

I can't keep living with a demon inside of me.
أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي.

Uh, fascinating, Doctor, but can you skip ahead to the part where King Solomon seals a genie inside of it?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

E.R. doctors said they couldn't save her life, but they managed to save the lives inside of her.
الأطباء قالوا أنهُم لا يستطيعون إنقاذ حياتها و لكن لكنهم تمكنوا من إنقاذ الأرواح التى بداخلها.

♪ Echoes inside of my brain that say meant away ♪
♪ أصداء داخل بلدي الدماغ الذي يقول يعني بعيدا ♪

They used to find scratch marks inside of coffins.
اعتادوا على العثور على علامات صفر داخل الكفن

Yep, she laid eggs right inside of me, and now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

could be gone in 30 years if that happens then something inside of me will die too
يمكن أن ترحل في 30 سنة إذا ذلك حدث ثمّ شيء داخل منّي سيموت أيضا

I think you stared into miles of pitch black space until everything good inside of you died.
اعتقد انك حدقتي لحزمة من الاميال في الفضاء الاسود حتي مات كل شئ خيّر بداخلك

I feel like I can see inside of you.
تشعرني كما لو أنني أستطيع رؤية ما بداخلك

This smells like the inside of a taxi cab.
هذه الرائحة تشبه رائحة سيارة الاجرة من الداخل

Whatever's happening inside of me, it is happening very fast.
‫مهما كان ما يحدث بداخلي ‫فهو يحدث بسرعة فائقة

It's the kind of thing you would find inside of Brady.
هذه النوعية من المواد من الممكن ايجادها بداخل اصلاحية بريدي

Amber told Holly, that Allison had a "black thing" inside of her, but you two have "super powers,"
أمبر أخبرت هولي أن آليسون لديها شيء أسود بداخلها و لكنكما تتمتعان بقوة خارقة

And I'm thinkin'there might be something inside of it.
وأنا أفكر أنه قد يكون هنالك شيءٌ ما بداخله

Well, that's how. It came from your heart, from inside of you.
إذاً هذه هي الطريقة، إنها تأتي من داخل قلبك، من داخلك

Alright... . sometimes I think that something's stuck inside of me.
في بعض الاحيان اعتقد بأن هناك شيء.. يعلق في داخلي

Yeah, but there was always that void inside of him.
نعم، ولكن كان هناك دائما هذا الفراغ في داخله

But they're really difficult, so instead I just stuck a tracer on the inside of the memory stick.
ولكنهم من الصعب حقا، بدلا من ذلك أنا مجرد تمسك التتبع في الداخل من عصا الذاكرة.

to get up inside of her to start the life of you.
ولكن بدلا من ذلك قادك أنت حقا إلى داخلها لتبدأ حياتك

Sometimes the truth we hear inside of us is more truth than the one written in our book, and that's the message we have to listen to.
أحيانا الحقيقة التى نسمعها بداخلنا تكون حقيقية أكثر من تلك المكتوبة في كتبنا والرسالة التى نستمع إليها

They're turning Americans against each other and fostering whatever hate is inside of them.
إنهم يحولون الأمريكيين ضد بعضهم ويغذون الكراهية بداخلهم

It's just fuel for the demon inside of you.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ