"institut" - Translation from English to Arabic

• معهد
• المعهد
• والمعهد
• بمعهد الدراسات

Mr. Rainer Bächi, Director, Institut für Marktölogie (IMO), Sulgen, Switzerland
السيد رينر باشي، مدير معهد علوم السوق، سولغن، سويسرا

Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ

:: Member, l'Institut de droit international, since 2005
:: عضو معهد القانون الدولي، منذ عام 2005

Diploma in International Relations, Institut International d'Administration Public Paris, 1987
:: دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987

M. Mimoun Hillali, Professor, Institut supérieur international du tourisme, Tangiers, Morocco
السيد ميمون هلالي، بروفيسور، المعهد العالي الدولي للسياحة، طنجة، المغرب

Institut européen d'administration des affaires, MBA, 1968
ماجستير في إدارة الأعمال من المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال، 1968

- Associate Member of the Institut de Droit International since 2005;
- عضو مشارك في معهد القانون الدولي منذ عام 2005؛

Swiss Chair of Human Rights, Institut de hautes études internationales et du développement, Geneva
الكرسي السويسري لحقوق الإنسان، معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية، جنيف

The Mediterranean Water Institute (Institut méditerranéen de l'eau) is a networked international non-governmental organization.
معهد البحر الأبيض المتوسط للمياه منظمة غير حكومية دولية تعمل في هيئة شبكة.

Institut de politique familiale is a civil society organization independent of any Government, party or religious affiliation.
معهد السياسات العائلية هو إحدى مؤسسات المجتمع المدني المستقلة عن أية حكومة أو حزب أو انتماء ديني.

Rainer Lagoni, Professor, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg
راينير لاغوني، أستاذ في معهد قانون البحار والقانون البحري في جامعة هامبورغ

2005-present Member, l'Institut de droit international, Bruxelles
2005 حتى الآن عضو في معهد القانون الدولي، بروكسل

Mr. Marcelo G. Kohen, Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Associate Member of the Institut de droit international, Counsel and Advocate,
السيد مارسيلو ج. كوهن، أستاذ في القانون الدولي، المعهد العالي لدراسات الشؤون الدولية وشؤون التنمية، جنيف، عضو مشارك في معهد القانون الدولي، مستشار ومحام،

Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg
معهد قانون البحار والقانون التجاري البحري التابع لجامعة هامبورغ، هامبورغ

Tunisia collaborates with organizations like the Arab Institute for Human Rights (Institut arabe des droits de l'Homme) and the Centre of Arab Women for Training and Research.
وتتعاون تونس مع منظمات مثل المعهد العربي لحقوق الإنسان ومركز المرأة العربية للتدريب والبحوث.

Senior lecturer at the Institut National de Formation Judiciaire (judicial training institute).
أستاذ محاضر في المعهد الوطني لتدريب القضاة.

Visits to the Institut for further study and refresher courses.
وقامت بعدة زيارات إلى المعهد لإجراء دراسات أو لتجديد المعارف.

Carnegie Fellow in International Relations, Institut Universitaire des Hautes Études Internationales, Université de Genève, 1964.
حائز على زمالة كارنيغي في العلاقات الدولية، من المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جامعة جنيف، 1964.

The proceedings of the 1998 London Group meeting held at Fontevraud, France will be published in late 1998 or early 1999 by the Institut français de l’environnement.
وسيقوم المعهد الفرنسي للبيئة في أواخر عام ١٩٩٨ أو أوائل عام ١٩٩٩ بنشر سجلات وقائع اجتماع فريق لندن لعام ١٩٩٨ المعقود في فونتفرود، فرنسا.

His corpse was found about an hour later, abandoned on the road near the Institut Supérieur Pédagogique (ISP) in Bukavu.
وبعد قرابة ساعة، عُثِر على جثته ملقاة على الطريق على مقربة من المعهد اﻷعلى البيداغوجي في بوكافو.

Statements were also made by representatives of the following non-governmental organizations: Greenpeace International and Institut International du Froid.
244- كما أدلى ببيانات ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة السلم الأخضر الدولية والمعهد الدولي للمبردات.

1980 Studies at Institut de hautes études internationales, Geneva.
١٩٨٠ دراسات بمعهد الدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا.