"intergovernmental oceanographic" - Translation from English to Arabic

• الحكومية الدولية لعلوم المحيطات
• اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة
• الدولية الحكومية لعلوم المحيطات
• الأوقيانوغرافية الحكومية
• اﻷقيانوغرافية الحكومية الدولية
• الحكومية الدولية لدراسة المحيطات
• الاوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة
• الأوقيانوغرافية الدولية

The establishment of GOOS was initiated by the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission at the request of Member States, which recognized the importance of a unified ocean observation system.
وقد استهلت إنشاء هذا النظام اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لليونسكو بناءً على طلب الدول الأعضاء التي أقرت بأهمية وجود نظام موحد لرصد المحيطات.

Intergovernmental Oceanographic Commission
اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات

Intergovernmental Oceanographic COMMISSION OF UNESCO
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

The Intergovernmental Oceanographic Commission co-organized and co-chaired World Oceans Day, together with the Global Forum on Oceans. The event culminated with the adoption of a declaration on oceans.
واشتركت اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات مع المنتدى العالمي للمحيطات في تنظيم ورئاسة أعمال اليوم العالمي للمحيطات، التي توجت بصدور بيان بشأن المحيطات.

Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO/IOC)
اللجنة اﻷقيانوغرافية الحكومية الدولية

2007 UNESCO, Intergovernmental Oceanographic Commission, 40th Session of the Executive Council, 24th Assembly of IOC
اليونسكو، اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، الدورة الأربعون للمجلس التنفيذي، الجمعية الرابعة والعشرون للجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات

Recognizing, on the occasion of its fiftieth anniversary, the important role of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
وإذ تقر بالدور الهام للجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بمناسبة مرور خمسين عاما على إنشائها،

Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (IOC/UNESCO)
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, (IOC/UNESCO)
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO
اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

Pilot projects and research activities are implemented by the following: the Division of Earth Sciences, the Division of Ecological Sciences and the Division of Water Sciences; the Coastal Regions and Small Islands Unit; and the Intergovernmental Oceanographic Commission. A/CONF.184/
وثمة مشاريع رائدة وأنشطة بحثية تنفذها الشعب التالية : شعبة علوم اﻷرض ، وشعبة العلوم الايكولوجية ، وشعبة علوم المياه ، والوحدتان المعنيتان بالمناطق الساحلية والجزر الصغيرة ، وكذلك اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات .

IOC Intergovernmental Oceanographic Commission (UNESCO)
(لجنة) IOC اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات (اليونسكو)

Consultant to the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, 1979
مستشار للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة اليونيسكو، 1979

(Submitted by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO)
)مقدمة من اللجنة الاوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونيسكو(

A reply had already been received from the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC).
وورد بالفعل رد من اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية.