"ismail" - Translation from English to Arabic

• إسماعيل
• اسماعيل
• يااسماعيل
• أسماعيل
• غزالي

The Special Rapporteur visited in prison General Ismail Khan.
وزار المقرر الخاص الجنرال إسماعيل خان في السجن.

The European Union commends the United Nations Secretary-General's Special Envoy, Razali Ismail, for his good offices.
ويشيد الاتحاد الأوروبي برزالي إسماعيل المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، للمساعي الحميدة التي قام بها.

Ismail Haniyeh, the head of Hamas in Gaza, had located his command centre in Shifa hospital.
وقد اتخذ إسماعيل هنية، رئيس حركة حماس في غزة، مركز قيادته في مستشفى الشفاء.

The President of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, addressed the Council.
وأدلى رئيس جيبوتي اسماعيل عمر جيله بكلمة أمام المجلس.

Yemen Hassan M. Makki, Abdul Qader Qahtan, Nageeb Ismail Ali
حسن مكي، عبد القادر قحطان، نجيب اسماعيل علي اليمن

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Ismail Alan to Turkey.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن إعادة اسماعيل آلان قسراً إلى تركيا.

He spent four days watching his brothers Ismail and Is' haq bleeding to death in front of his eyes.
وقضى أربعة أيام يشاهد بأم عينه أخويه إسماعيل وإسحاق ينزفان حتى الموت.

Mr. Ismail A. R. El Gizouli Mr. Ratemo W. Michieka Africa
السيد إسماعيل عبد الرحيم الجزولي السيد راتيمو و. ميشيكا

Ministry of Water and Energy: H.E. Mohammad Ismail Khan
وزارة المياه والطاقة: سعادة محمد إسماعيل خان

The mission was received in audience by the President of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, on the last day of its visit.
كما استقبل رئيس جيبوتي، إسماعيل عمر جوليد، البعثة في اليوم الأخير من الزيارة.

I have the honour to transmit to you, enclosed herewith, a letter from the President of the Republic of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, concerning the Djibouti-Eritrea conflict.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من رئيس جمهورية جيبوتي، إسماعيل عمر غيله، بشأن النزاع بين جيبوتي وإريتريا.

His Excellency President Ismail Omar Guelleh President of the Republic of Djibouti
فخامة الرئيس إسماعيل عمر جيلة رئيس جمهورية جيبوتي

Many others were injured and, according to chief Ismail Ahmadi Moghaddam, 500 were arrested.
ووفقا لأقوال قائد الشرطة إسماعيل أحمدي مقدم، اعتقل 500 شخص.

The State party has an obligation to refrain from forcibly returning Ismail Alan to Turkey.
الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن إعادة إسماعيل آلان قسراً إلى تركيا

His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti
فخامة الرئيس اسماعيل عمر جيله رئيس جمهورية جيبوتي

The Minister for Foreign Affairs of Turkey Ismail Çem, addressed the participants at the opening and closing sessions.
وقد وجه اسماعيل جيم وزير خارجية تركيا كلمة إلى المشاركين عند افتتاح واختتام الاجتماعات.

Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب فخامة السيد اسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Ismail Khan appeared healthy and did not voice any complaints about his treatment.
وبدا السيد اسماعيل خان في صحة جيدة ولم يقدم أي شكوى بخصوص معاملته.

The Independent Expert aimed at visiting the Dr. Ismail Juma'le Human Rights Organization in north Mogadishu.
وكانت الخبيرة المستقلة تعتزم زيارة منظمة الدكتور اسماعيل جومعلي لحقوق اﻹنسان في شمال مقديشو.

Meeting with the General Coordinator of the Supreme National Committee for Human Rights, Mr. Khaled Ismail Al-Akwa'a
اجتماع مع المنسق العام للجنة الوطنية العليا لحقوق اﻹنسان، السيد خالد اسماعيل اﻷكوع

But how will you run, Ismail?
لكن الان كيف ستجري يااسماعيل

Ismail Kudseyi, the most dangerous mafioso in Istanbul.
"أسماعيل القدسى" أخطر عميل للمافيا فى أسطنبول

For Malaysia: H.E. Mr. Tan Sri Razali Ismail, Ambassador, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations;
باسم ماليزيا: سعادة السيد تان سري غزالي اسماعيل، السفير، الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة؛