"it'd" - Translation from English to Arabic

• انها تريد ان
• أن الأمر
• أن ذلك
• انه من
• انها تريد أن
• بأن الأمر
• ان الأمر
• ان ذلك
• بأن ذلك
• بأنّ الأمر
• أنه لو
• فكرت أنه من الأفضل

I remember you said there was so much you wanted to hold on to, and then It'd be gone.
أتذكر أنك قلت كان هناك الكثير كنت تريد الابقاء على، ثم انها تريد ان يكون قد انتهى.

It'd be a whole lot better if you told me the truth.
انها تريد ان تكون أفضل كثيرا كله لو قلت لي الحقيقة.

So I was talking to mom about the iPad, and she thinks It'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

I mean, you don't think It'd be weird if we went?
أعني، ألا تعتقدين أن الأمر سيبدو غريبا لو ذهبنا معا؟

I suppose I could if It'd make you happier. Whoa.
أفترض أنه يمكنني لو أن ذلك سيجعلك مبتهج اوه

I think we'd agree It'd be best if I wasn't here.
.اعتقد باننا متفقون انه من الافضل لو لم اكن هنا

It'd be a great story to tell the kids that neither one of us wants to have.
انها تريد ان تكون قصة كبيرة لنقول للأطفال أن لا أحد منا يريد أن يكون.

And except when I'm in the bathroom, which is more and more of the time now, It'd all be you.
وإلا عندما أكون في الحمام، التي هي أكثر وأكثر من الوقت الآن، انها تريد ان تكون كلها لك.

It'd be wise if I tried to get you there. No.
انها تريد ان تكون الحكمة إذا حاولت أن تحصل هناك.

It'd be great if the Prince could tell his bodyguard before he's nipping off to see a girl.
انها تريد ان تكون كبيرة إذا كان الأمير أن أقول حارسه الشخصي قبل أن يتم وأد خارج لرؤية الفتاة.

God, thought It'd be harder than that.
الله، اعتقد انها تريد ان تكون اصعب من ذلك.

It'd be a hell of a gamble, wouldn't it, if an officer relied on information from a stolen computer?
انها تريد ان تكون جحيم من المقامرة، أليس كذلك، إذا اعتمد ضابط على معلومات من جهاز كمبيوتر مسروقة؟

It'd be a waste of your talents, don't you think?
انها تريد ان تكون مضيعة للمواهب الخاص بك، لا تظن؟

It'd be good for him to have a male influence in the house.
انها تريد ان تكون جيدة بالنسبة له أن يكون لها تأثير الذكور في المنزل.

- Yeah. I just didn't think It'd be that easy.
نعم لم أظن فقط أن الأمر سيكون سهلاً هكذا

Didn't you know It'd take time to work out the kinks?
ألم تعرف أن الأمر سيتطلب بعض الوقت لحل عيوب الصنع؟

It's risky as hell; It'd seriously piss off the markets.
أن الأمر خطير للغاية أنا خائف للغاية من السوق

You think It'd be any better for her, or for you?
ألا تظنين أن ذلك سيكون أفضل بالنسبة لها, أو لك؟

I thought It'd be best to, you know, stay busy.
اعتقدت انه من الافضل لـ انت تعلم، البقاء مشغوله

Well, don't you think It'd be healthier if you told him what's going on with you?
حسنا، لا تعتقد انها تريد أن تكون أكثر صحة إذا قلت له ما هو يحدث معك؟

I just thought It'd be us hanging out, not a whole group.
فكرت بأن الأمر سيكون نحن فقط من سيتسكع ليس الجماعة كاملة

Didn't she just tell you It'd be impossible for you to say nothing forever?
ألم تخبرك لتوها ان الأمر سيكون مستحيل لك ألا تتحدث للأبد

I mean, It'd be cool if I was like her in some way, wouldn't it?
اقصد ان ذلك جميل لو انني اشبهها بطريقة ما اليس كذلك ؟

If I didn't think that It'd break my daughter's heart,
إذا لم أكن أُفكّرْ بأن ذلك سيحطم قلبَ إبنتِي

Hey, you think It'd be weird if I, you know, went home with you, hid in your closet and watched the whole thing?
هل تعتقد بأنّ الأمر سيكون غريباً ،إن أتيت معك إلى المنزل و اختبأت في خزانتك لمشاهدة كل ما يحصل؟

I always figured that if any of us had the guts, It'd be you.
لطالما خيّل إليّ أنه لو تحلّت إحدانا بالجرأة، فستكون أنتِ.

I thought It'd be better for everybody if I got her out of Montauk.
فكرت أنه من الأفضل للجميع لو أنني أخرجتها من مونتوك.