"its eighteenth" - Translation from English to Arabic

• الثامنة عشرة
• الثامن عشر

List of documents before the Commission at its eighteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة

It will be presented to the Commission at its eighteenth session.
وسيُعرض التقرير على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.

Report of the Human Rights Council on its eighteenth session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة

In this context, the JISC, at its eighteenth meeting, agreed on revisions of five existing documents and adopted:
وفي هذا السياق، اتفقت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر على إجراء تنقيحات على خمس وثائق موجودة واعتمدت الآتي:

Former Assembly President Joseph Deiss reminded me of an impressive fact, namely, that the debate on the proposed reform of the Security Council is now entering its eighteenth year.
ذكرني الرئيس السابق للجمعية العامة جوزيف دييس بحقيقة مثيرة، ألا وهي، أن المناقشة المتعلقة بالإصلاح المقترح لمجلس الأمن تدخل الآن عامها الثامن عشر.

Report of the Human Rights Council on its eighteenth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة

At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release:
صدر عن الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي:

III. Documents before the Committee at its eighteenth and nineteenth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة

Item 7 Report of the Board on its eighteenth session
البند ٧ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة

RESOLUTIONS ADOPTED BY THE COMMISSION AT its eighteenth SESSION
القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its eighteenth SESSION
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة عشرة

At its eighteenth session, in May 2010, the Commission on Sustainable Development acknowledged the work of the Marrakech Process.
59 - سلمت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في أيار/مايو 2010 بقيمة عمل عملية مراكش.

Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for its eighteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثامنة عشرة

At its eighteenth session, Commission on Sustainable Development considered ocean issues, in particular waste management and transport.
وقد نظرت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في مسائل المحيطات، لا سيما مسألتي إدارة النفايات والنقل.

7. To adopt an illustrative list of analytical and laboratory critical uses for methyl bromide at its eighteenth Meeting of the Parties;
7 - أن يعتمد قائمة توضيحية للاستخدامات الحرجة التحليلية والمختبرية لبروميد الميثيل أثناء الاجتماع الثامن عشر للأطراف؛

The Committee recommends that the State party submit its seventeenth periodic report jointly with its eighteenth periodic report, due on 4 January 2004, and that it address all the points raised in the present observations.
277- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري السابع عشر مع تقريرها الدوري الثامن عشر المقرر تقديمه في 4 كانون الثاني/يناير 2004 وبأن تتناول جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات.

The Committee recommends that the State party submit its eighteenth periodic report jointly with its nineteenth periodic report, due on 6 March 2006, and that it address all points raised in the present concluding observations.
200- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريرها الدوري الثامن عشر مع تقريرها الدوري التاسع عشر، المقرر تقديمه في 6 آذار/مارس 2006، وأن تتناول فيه جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

The Committee decided to hold its eighteenth ministerial meeting in Bangui, Central African Republic, in the second half of August 2002, on dates to be determined.
قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري الثامن عشر في بانغي، أفريقيا الوسطى في النصف الثاني من شهر آب/ أغسطس 2002 في موعد يحدد لاحقا.