"its eleventh" - Translation from English to Arabic

• الحادية عشرة
• مؤتمرها الحادي عشر
• تقريرها الحادي عشر

Decisions adopted by the Committee during its eleventh session
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة

Report of the Human Rights Council on its eleventh session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة

Report of the Human Rights Council on its eleventh special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

The Committee agreed to further consider these proposals at its eleventh session.
واتفقت اللجنة على مواصلة دراسة هذه الاقتراحات في دورتها الحادية عشرة.

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its eleventh session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMITTEE AT its eleventh SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

Decisions adopted by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session
مقررات اعتمدتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الحادية عشرة

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE GENERAL CONFERENCE AT its eleventh REGULAR SESSION
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة

Report of the Conference of the Parties on its eleventh session,
تقريـر مؤتمـر الأطراف عـن دورتـه الحادية عشرة المعقودة في مونتريال

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

In order to allow for all Government responses to be considered and to ensure its translation, the report will be submitted to the Council at its eleventh session.
ولإتاحة النظر في جميع ردود الحكومات وضمان ترجمتها، سيُقدَّم التقرير إلى المجلس في دورته الحادية عشرة.

The response of the Russian Federation to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف يُدرَج رد الاتحاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its eleventh session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس في دورته الحادية عشرة مناقشة لمدة يوم كامل بشأن مسألة حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.

He recalled that the Movement of Non-Aligned Countries had called, at its eleventh summit, in 1995, for the urgent conclusion and effective implementation of a comprehensive international convention on counter-terrorism.
وأشار إلى أن حركة بلدان عدم الانحياز قد دعت في مؤتمرها الحادي عشر للقمة المعقود في عام ١٩٩٥ إلى الإسراع بإبرام اتفاقية دولية شاملة لمناهضة الإرهاب وإلى تنفيذها الفعال.

In its eleventh Report to the Secretary General, the Commission felt obliged
وفي تقريرها الحادي عشر الذي قدمته إلى الأمين العام، شعرت اللجنة بأنها مضطرة