"its thirty-seventh" - Translation from English to Arabic

• السابعة والثلاثين
• دوراتها السابعة
• السابع والثلاثين
• والثلاثين إلى السابعة والخمسين

Perhaps the last part of the operative paragraph could be deleted, and the issue further discussed by the Board at its thirty-seventh session.
ورأى أن من الممكن حذف الجزء الأخير من فقرة المنطوق، ثم مناقشة المسألة مرة أخرى في المجلس في دورته السابعة والثلاثين.

Decisions adopted by the Board at its thirty-seventh session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين

Documents submitted to the Board at its thirty-seventh session
الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته السابعة والثلاثين

630. The Committee confirmed that it would consider the following reports at its thirty-seventh to thirty-ninth sessions:
630- أكدت اللجنة أنها ستنظر في التقارير التالية خلال دوراتها السابعة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين:

Documents before the Committee at its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-seventh meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال عن أعمال اجتماعها السابع والثلاثين

At the same meeting, the SBSTA agreed to continue, at its thirty-seventh session, consultations on how to take up this item.
وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة المشاورات في دورتها السابعة والثلاثين بشأن كيفية النظر في هذا البند.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its consideration at its thirty-seventh session.
وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً إلى الأمانة إعداد ورقة تقنية لكي تنظر فيها في دورتها السابعة والثلاثين.

Annex Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-seventh session
الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والثلاثين

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its thirty-seventh
قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

Draft report of the Commission on its thirty-seventh session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين

List of documents before the Commission at its thirty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

During its thirty-seventh session, the Committee held a day of general discussion on implementing child rights in early childhood.
ونظمت اللجنة خلال الدورة السابعة والثلاثين يوما للمناقشة العامة بشأن إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.

4. Report of the Board on its thirty-seventh executive session.
4 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السابعة والثلاثين.

Since its thirty-seventh session, the Assembly has regularly considered the item.
وظلت الجمعية منذ دورتها السابعة والثلاثين تنظر بانتظام في ذلك البند.

Furthermore, the Commission noted that it had previously addressed the issue of the necessity of those summary records at its thirty-seventh session, in 2004.
كما لاحظت أنَّها سبق أن تناولت مسألة لزوم هذه المحاضر الموجزة في دورتها السابعة والثلاثين المعقودة في عام 2004.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

IV. Documents before the Committee at its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions
الرابع - الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions2
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين(2)

List of Party-specific compliance issues to be considered by the Implementation Committee at its thirty-seventh meeting
قائمة قضايا محددة تتعلق بامتثال الأطراف والتي تنظرها لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والثلاثين

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to fifty-seventh sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96, 55/148 and 57/14).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى السابعة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96، و55/148، و 57/14).