"its thirty-sixth" - Translation from English to Arabic

• السادسة والثلاثين
• السادس والثلاثين

Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين

It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT its thirty-sixth
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Implementation Committee under the Noncompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-sixth meeting
تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها السادس والثلاثين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure:
واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Commission on its thirty-fifth session and provisional agenda for its thirty-sixth session
تقرير اللجـنة عن دورتـــها الخامسة والثلاثين وجــدول الأعمال المؤقت لدورتهــــا السادسة والثلاثين

15. The level of the operational reserve was set at $45 million by the Governing Council at its thirty-sixth session in 1989.
15 - حدد مجلس الإدارة في دورته السادسة والثلاثين المعقودة في عام 1989 مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMISSION ON its thirty-sixth
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMISSION ON its thirty-sixth SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

11. The documentation before the Commission at its thirty-sixth session are listed in annex II to the present report.
١١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين.

The Committee, however, decided to retain the recommendation it had made at its thirty-sixth session.
بيد أن اللجنة قررت اﻹبقاء على التوصية التي قدمتها في دورتها السادسة والثلاثين.

B. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنيـة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Finally, the Commission recommended that the Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-sixth session, in 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

Based on that experience, the Commission will decide to maintain or adapt its agenda for its thirty-sixth session.
وسوف تقرر اللجنة، استنادا إلى هذه التجربة، الاحتفاظ بجدول أعمالها لدورتها السادسة والثلاثين أو تعديله.

The present progress report has been prepared in response to a request of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-sixth session.
أعد هذا التقرير المرحلي استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والثلاثين.

Based on its experience at this session, the Commission will decide to maintain or adapt its agenda for its thirty-sixth session.
وسوف تقرر اللجنة، استنادا إلى تجربتها في هذه الدورة، الاحتفاظ بجدول أعمالها للدورة السادسة والثلاثين أو تعديله.

At its thirty-sixth General Conference, the International Atomic Energy Agency had decided to discontinue further reference to a similar resolution on Israeli nuclear capabilities and threats.
وقد تقرر، في المؤتمر السادس والثلاثين للوكالة الدولية للطاقة الذرية عدم العودة الى ذكر أي قرار مماثل عن القدرات النووية الاسرائيلية أو التهديد النووي الاسرائيلي.