"just me" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط
• أنا فحسب
• انا فقط
• فقط أنا
• لي فقط
• فقط انا
• فقط ني
• مجرد لي
• فقط لي
• أنا وحسب
• أنا وحدي
• سواي
• انا فحسب
• أنا لوحدي
• مجرد أنا

Is it just me, or is that guy acting a bit hinky?
هل أنا فقط من يشعر أن ذلك الرجل يتصرف بشكلٍ مشبوه؟

Is it just me, or does the world seem more empty?
هل هو أنا فقط أو أن العالم يبدو أكثر فراغاً؟

Dr. Weaver and Jessica Avery. It's not just me.
الدكتور ويفر و جيسيكا إيفري ليس أنا فحسب

Lord Griffin is dead. It's just me, Peter the towel boy.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

No, it's just me and a couple people from tech.
كلا ، إنه فقط أنا واثنان من فريق التكنولوجيا

After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes?
بعد تجارية مع ليونوف، لي فقط يجلس معك الساحات لنا مع غريغور، نعم؟

The only one who completely knows about that incident is just me.
.الشخص الوحيد الذي يعرف كلياً بشأن ذلك الحادث هو فقط انا

is it just me or does she look Exactly like Haley?
هو فقط ني أَو أعْمَلُ هي إنظرْ بالضبط مثل haley؟

Not just me, all of us, quite possibly anybody who's been inoculated over the past 50 years.
ليس أنا فقط, كلنا, ببساطة, كل شخص تم تطعيمه ضد الجدري خلال الخمسين سنة السابقة.

Mom and Dad missed the flight, so it's just me.
فاتت الطائرة على أمّي وأبي لذا, أنا فقط هنا

Mmm. Is it hot out here or is it just me?
هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟

Is it just me, or has our girl really been slacking?
هل أنا فقط أم أن الفتاة توقفت عن العمل ؟

Guys, is it just me or is it becoming really, really hard to breathe in these masks?
يا رفاق، أهو أنا فقط أم أنه بات فعلاً من الصعب التنفس في هذه الأقنعة؟

just me swearing at a bunch of inanimate objects.
أنا فقط أسب مجموعة من الأشياء فاقدة الروح

Then we can turn it off. There's no jury. just me.
إذاً بإمكاننا أن نغلقه لا يوجد هيئة محلفين, أنا فحسب

Okay, is it just me, or did that feel really good?
حسناً, هل هو انا فقط.. أو هذا شعور جيد حقاً؟

Nobody to annoy us, no junkies, no polis. just me and you.
لن يزعجنا أحد، لا مدمنين ولا شرطة فقط أنا و أنتِ

I'll just tell the cops it was just me.
وسوف أقول فقط رجال الشرطة كان لي فقط.

-I thought it was just me. -You're not alone.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط انا أنت لَسْتَ لوحدك.

Well, we're down to just me and Bill, and neither of us is trained for a national emergency.
حَسناً، نحن أسفل إلى فقط ني وبيل، و لاننا كنا مدربون علي حالة الطواري الوطنية

See, I'd put him on the wrong side of that line, but that's just me.
انظر، أنا سوف يضعه على الجانب الخطأ من هذا الخط، ولكن هذا هو مجرد لي.

My wife passed away, so it's just me now.
مرت زوجتي بعيدا، لذلك هو فقط لي الآن.

I'd give the fucker a titty twister, but that's just me.
,كنت لأعطي ذلك السافل قرصة على حلمتيه .لكن هذا أنا وحسب.

Is it just me, or are we killing it with this bathtub? We are.
أنا وحدي أم كلانا نقضي عليه في هذا الحمّام ؟

I'm human. I'm the only one, just... just me.
أنا بشرية، وأنا الوحيدة هنا لا يوجد سواي

Okay, is it just me or is this amazing?
حسناً انه انا فحسب او هذا الشيئ المذهل؟

Do you guys have anything to contribute, or is it just me?
هل لديكم أي شئ تساهمون به أو أنا لوحدي سأقوم بذلك؟

If it was just me, simple old David from Tennessee,
إذا كنت مجرد أنا العجوز البسيط دافيد من تينيسى