"just wanted to" - Translation from English to Arabic

• أردت فقط أن
• أردت أن
• فقط أردت
• فقط أريد أن
• أردتُ أن
• أردتُ فقط أن
• فقط أردتُ
• فقط اردت ان
• اردت فقط ان
• فقط اريد ان
• أريد فقط أن
• أردت فحسب أن
• أراد أن
• أردت فقط ان
• أردت ان

Anyway, I just wanted to thank you for helping her.
على أي حال، أردت فقط أن أشكركم على مساعدتها.

I just wanted to come say hello before we get things going.
أردت فقط أن يأتي ويقول مرحبا قبل أن نصل اشياء اخرى.

I just wanted to be sure he's getting the best care possible.
أنا فقط أردت أن أتأكّد أنّه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة

I just wanted to start CPR as fast as I could.
أنا فقط أردت أن أبدأ بالإنعاش في أسرع وقت ممكن

Eva, just wanted to say hello. I'm Gustav Borén, Acting CEO.
ايفا, فقط أردت الترحيب بك أنا غاستاف بورين, المدير التنفيذي

just wanted to remind you about the Thanksgiving schedule.
فقط أريد أن أُذكّركم ببرنامج عُطلة عيد الشكر

I'm sorry. I just wanted to ask a quick question in person,
أنا آسفة ، أردت فقط أن أسألك سؤال سريع بشكل شخصى

Settled in. just wanted to make it nice so we could have a little chat and catch up.
أردت فقط أن تجعل من لطيفة ولذا فإننا يمكن أن يكون القليل من الدردشة واللحاق بالركب.

I just wanted to have one night with this ring.
أردت فقط أن أمضي ليلة واحدة مع هذا الخاتم

I just wanted to make sure you're okay after the accident.
أردت فقط أن أتأكد من أنك على مايرام بعد الحادث

just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

Guess I just wanted to be a part of it.
أعتقد أنني أردت أن أكون فقط جزء من الموضوع

I just wanted to talk to you about infinite Earths.
أنا فقط أردت أن أتحدث إليكِ عن الأرض الانهائية

I know, I know, I just wanted to see the snakes.
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا فقط أردت أن أرى الثعابين.

So I just wanted to ask what ticked you off that night?
لذا أنا فقط أريد أن أسأل مالذي جعلك تستائين تلك الليلة؟

Hi. I hope it's okay. I just wanted to get started.
مرحباً ، أتمنى أنكِ بخير أنا فقد أردتُ أن أبدأ

I just wanted to spend some time with my daughter.
لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.

I just wanted to say, you were great up there.
أنا فقط أردتُ القَول أنت كُنْتَ عظيم فوق هناك.

I just wanted to assure you that once the studio agreed to you you`ll have their full support.
فقط اردت ان اؤكد لك بأن مجرد ماتمت الموافقة عليك ستحظى بتشجيعهم الكامل شكرا جزيلا لكي

I just wanted to say thanks again for the book.
اردت فقط ان اشكرك مرة اخرى من اجل الكتاب

I just wanted to know if she saw him, too.
كنت فقط اريد ان اعرف اذا كانت رأته ايضاً

Hey. I just wanted to say I'm really sorry about...
أريد فقط أن أقول أنني اسفة بالفعل لما حدث

I just wanted to get one in before I left.
‫أردت فحسب أن احصل على واحدة قبل أن أغادر

He just wanted to spend time with you. That's all he needed.
أراد أن يقضي الوقت معكِ ليس إلا هذا كل ما أراده

I just wanted to tell you that the gun was registered to Jennings.
أردت فقط ان اقول لك ان المسدس مسجل بأسم جينينغز

I just wanted to congratulate you on last week's game. Four touchdowns?
أردت ان اهنئك على لعبة الاسبوع الماضي , اربع اهداف ؟