"keep doing" - Translation from English to Arabic

• الاستمرار بفعل
• مواصلة فعل
• الإستمرار بفعل
• تستمر في فعل
• استمر بفعل
• تستمر بفعل
• الاستمرار في فعل
• الإستمرار في فعل
• نستمر بفعل
• مواصلة القيام
• مواصلة عمل
• استمر في فعل
• استمري بفعل
• أستمر بفعل
• الاستمرار في القيام

You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا

This can't go on. I can't keep doing this.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Because I knew that I couldn't keep doing this.
لأنني علمت بأنني لم اعد قادرة على الإستمرار بفعل ذلك

Your butt in the street if you keep doing this.
طرفك في الشارع إذا كنت تستمر في فعل هذا.

- You keep saying it, I'll keep doing it.
انت تستمرين بقول ذلك وانا استمر بفعل هذا

I don't want to keep being mad at you, But you keep doing the same sh...
لا أريد أن أستمر في الغضب عليك ، ولكنّ تستمر بفعل الاشياء نفسها

I want to keep doing this, so I need a supplier and I need a partner.
أود الاستمرار بفعل هذا لذا أود لمن يزودني بالمخدر وأود شريك

You can not keep doing this to yourself, constantly going over the what-ifs.
،لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بنفسك تستمر في لوم نفسك على مشاكل الحياة

You're the Chief of Medicine, you can't keep doing all the things you used to do.
أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها..

But I Cannot keep doing This Stuff.
لكنني لا أقدر على مواصلة فعل هذه الأشياء

I can't keep doing everything on my own.
أعجز عن مواصلة فعل كلّ شيء بمفردي.

Son, you can't keep doing things like this.
. يا بني ، لا تستطيع الإستمرار بفعل أمور كهذه

I just can't keep doing the things I've been doing to people.
أنا فقط، لا أستطيعُ الإستمرار بفعل ما أفعله للناس.

But it's really difficult to do that when you keep doing bizarre things like this.
من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت تستمر في فعل هذه الأشياء الغربية

I mean, I really like you, but I don't think I can keep doing this unless it's for real.
يعني أنا حقا مثلك، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن تستمر في فعل هذا إلا إذا كان لريال مدريد.

Just keep doing what you're doing, and all will be fine.
استمر بفعل ما تفعله في العادة وسيكون كل شيء بخير.

Shit. You keep sneaking up on me like that. Why do you keep doing that?
تبا ، هل ستستمر في مفاجاتي هكذا اعجبني الامره ، لماذا تستمر بفعل ذلك

I don't know how much longer I can keep doing this.
لانني لا اعرف الي اي مدي استطيع الاستمرار في فعل ذلك

You got to stop. You can't keep doing this.
عليك التوقف لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

Which is why we should just keep doing it.
ولهذا السبب يجب علينا أن نستمر بفعل ذلك

I just can't keep doing this, not if I'm ever going to actually get to know you.
لا استطيع مواصلة القيام بهذا ليس إن لم أتمكن من التعرف على حقيقتك في مرحلة ما

Yeah, there's no goddamn way I can keep doing this.
أجل، من المستحيل أن أتمكن في مواصلة عمل هذا.

My baby looks pretty happy, so keep doing what you're doing.
ابنتي تبدو سعيدة جدًا، لذا استمر في فعل ما تفعله.

Just keep doing everything right and you'll get to see her. But don't go back to that park.
فقط استمري بفعل كل شيء بطريقة صائبة وستتمكنين من رؤيتها, ولكن لا تعودي للمنتزه

But if I didn't know better, I'd have to believe that some force out there wants me to keep doing what I'm doing.
"ولكن لو لم أكن أدرى، لاعتقدتُ بأنّ هنالك قوّة ما تريدني أن أستمر بفعل ما أفعله"

Look, I can't keep doing this, okay?
انظروا، لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك، حسنا؟