"let's move" - Translation from English to Arabic

• لنتحرك
• دعنا ننتقل
• لنتحرّك
• فلنتحرك
• دعنا نَتحرّكُ
• دعنا نتحرّك
• دعنا نتحرك
• فلنتحرّك
• دعونا نتحرك
• دعونا ننتقل
• لنحرك
• لِنتحرك
• دعونا نتحرّك
• لننقل
• لننتقل

We got confirmation. Primary suspect wearing gray suit. Let's move.
لدينا تأكيد، المشتبه به الرئيسي يرتدي بدلة رمادية، لنتحرك

Copy. We got a green light. Let's move, let's go.
أسمعُك ، لدينا الضوء الأخضر لنتحرك ، هيا هيا

Now Let's move it, old-timer. You want a boat or not?
والآن لنتحرك يا كبير السن هل تريد قارباً أم لا؟

Let's move off football and on to Doctor Who which is I'm sure where everyone wants to go.
دعنا ننتقل من موضوع كرة القدم إلى دكتور هوو والذي أنا متأكد أن الجميع يريد ذلك

We've got half an hour before the sun sets. Let's move.
لدينا نصف ساعة قبل غروب الشمس، هيّا لنتحرّك.

Hey, guys, extinguishers and stokes, Let's move it.
انتم يا رفاق ، احضروا المطافئ والمعدات ، فلنتحرك

All right, Let's move it out, but keep your distance, everyone.
حسناً لنتحرك من هنا ولكن إبقو على مسافةٍ آمنة

All right. Let's go. Let's move.
حسنا ,لنذهب , لنتحرك نحن نعرف ما يتوجب علينا فعله؟

Now Let's move. Where there's mice there's bound to be chipmunks.
لنتحرك الآن، عندما تتواجد الفئران، تتواجد السناجب.

Now Let's move on to seizure induction. I will need you to stare at the flashing light. - Uh, doctor?
و الان لنتحرك للنوبه المرضيه اريدكانتركزعلي المصباحالمضيء دكتور؟

Well, things are about to get a lot crazier if we don't stop this attack, so Let's move.
ستصبح الأمور أكثر جنوناً إذا لم نوقف هذا الهجوم، لذا لنتحرك.

On the spectrum of humanity, Let's move toward urban man and away from pillaging viking, shall we?
, على نطاق الأنسانية لنتحرك نحو الرجل المتحضر وبعيدا من نهب الفايكنغ , هل نفعل ؟

- Kids, Let's move. We got two guys down.
ـ لنتحرك يا أطفال ـ لقد أصيب شرطيين

Let's move a little further along Conversation Street, shall we?
دعنا ننتقل قليلا أبعد على طول شارع المحادثة، نحن العرب؟

Never mind, Let's move on with the news and, well, my big news this week, certainly is I spent last weekend driving the new Porsche 980.
دعنا ننتقل مع الأخبار وبالتأكيد وقضيت نهاية الأسبوع الماضي يقود بورشه 980 الجديدة.

it's time. Let's move to the rendezvous point.
حان الوقت، لنتحرّك لنقطة اللقاء.

- Yes. Okay, say a prayer, Let's move along. Move along, girls.
حسنًا، أدعِ الله، فلنتحرك يافتيات تحركن يافتيات

The worst is yet to come. Let's move, huh?
الأسوء مازال لم يأتي دعنا نَتحرّكُ , حسنا؟

Icepick said the Haitian Zoepounds about to do a rip. Let's move.
أيسبيك قال أن زيبونديز الهايتي أوشك على التمزق, دعنا نتحرّك

Now Let's move left to boom.
الآن دعنا نتحرك يسارا إلى القنبلة

- Got a whole city to serve. - Let's move it, Candidate.
علينا خدمة جميع أنحاء المدينة فلنتحرّك , أيّها المستجد

We'll flank them from the South. Right, Let's move.
سوف نحيط بهم من الجنوب تمام, دعونا نتحرك

So everyone, Let's move to the main conference room.
لذلك الجميع، دعونا ننتقل إلى قاعة المؤتمرات الرئيسية

Okay, protect her airway. Let's move this bed!
حسنا احمي مخرج تنفسها , لنحرك ذلك السرير

Let's move.
لِنتحرك.

- Minions, Let's move. - Wait. So, what are we doing?
أيها الخدم، دعونا نتحرّك إنتظر، ماذا سنفعل إذن؟

Alright, boys, Let's move those things over there.
حسنًا، يارفاق، لننقل هذه الأشياء من هنا.

Thank you, Congresswoman. Let's move to part one: foreign policy.
شكراً لك يا عضوة الكونغرس لننتقل الآن للجزء الأول