"let's try" - Translation from English to Arabic

• لنحاول
• لنجرب
• دعونا نحاول
• دعنا نحاول
• دعنا نجرب
• دعنا نُحاولُ
• فلنجرب
• فلنحاول
• دعينا نحاول
• دعينا نجرب
• دعونا نجرب
• لنجرّب
• لنبحث
• لنجربها
• هيا نجرب

Let's try to get that immediately if we can.
لنحاول أن نحصل على ذلك فوراً إذا أستطعنا

Let's try and survive this war for him, huh?
لنحاول أن ننجو من هذه الحرب لأجله, حسناً؟

Let's try something a little special. Try these on, Timmy.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

Come here. Let's try something a little more challenging.
تعال هنا، لنجرب شيئاً به تحدياً أكبر بقليل.

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, Let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

Don't listen to him. Um... Let's try this another time.
لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى

And if you wish to improve your reading, then Let's try something simpler.
و ان رغبت بتطوير قراءتك اذن دعنا نجرب شيئا اسهل

Let's try to respect the feelings and long-held dreams of others.
دعنا نُحاولُ إحتِرام المشاعرِ وأحلام محتلّة لأمد طويل مِنْ الآخرين.

So Let's try and clear this up, okay, pumpkin?
والآن لنحاول أن ننتهي من هذا حسنا، عزيزي؟

Meantime, Let's try and find this girl from the video right now.
في هذه الأثناء، لنحاول إيجاد الفتاة . من مقطع الفيديو الآن

In the mean time, Let's try to find the other keys!
خلال هذا الوقت , لنحاول ان نجد المفاتيح على الأقل

Let's try a few more sessions working through it first.
لنجرب بضعة جلسات أخرى لحل المشاكل أولاً.

You're just being really straightforward and honest with me and I truly appreciate that, so Let's try your plan.
أنت صريح وصادق تماماً معي وأنا أقدر ذلك تماماً، لذا لنجرب خطتك.

You played the whore and it didn't work, so... Let's try the virgin.
لعبت دور العاهرة ولم يفلح الأمر لذا لنجرب العذراء

Let's try slowing down on the thrusting just a tad.
دعونا نحاول إبطاء حركة ايلاج وإخراج القضيب قليلاً فحسب.

Okay, Let's try it once more from the top.
حسنا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى من البداية.

Okay, Let's try, uh, five degrees to the right.
حسناً، دعنا نحاول إزاحته خمس درجات إلى اليمين

There's a bucket for that. Uhh! Okay, Julian, Let's try again.
♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى

Now that you know how not to do it, Let's try the other way.
الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى

All right. Let's try, uh, reverse chair on two.
حَسَناً.دعنا نُحاولُ , اه , عكس الكرسي على اثنين

Let's try a version of this where you don't talk.
فلنجرب نسخة أخرى من هذا حيث لا تتحدث أنت

Let's try to remember to stay focused on moving forward.
فلنحاول أن نتذكر أن نبقي تركيزنا على التحرك قدماً.

You're doing great. Let's try again.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً ، دعينا نحاول مرّة أخرى.

Let's try the concerto now. It's such a lovely competition piece.
دعينا نجرب الكونشيرتو إنها مقطوعة جميله للتنافس

Okay. Let's try it again. Let's try it again.
دعونا نجرب مرة أخرى دعونا نجرب مرة أخرى جيد

Let's try that out, then, before we go leaping in, and we can see who gets the fatted calf, right?
أحقًا؟ لنجرّب ذلك إذًا، قبل أن نشرع بالخطوة الأولى, يمكننا أن نرى من سيحصل على أسمن عجل, صحيح؟

Let's try the roof.
لنبحث بأعلى السطح.

She thinks she can be me. Let's try her out.
تعتقد بأنها تستطيع أن تكون مكاني لنجربها

I know, John. Jim, stay in time. - Let's try that Bossa Nova beat.
اعرف جون , ابقي مع الوقت يا جيم هيا نجرب ايقاع بوسا نوفا