There's only 20 minutes of oxygen in Maya's suit. | Open Subtitles | هناك 20 دقيقة فقط الأكسجين في دعوى مايا. |
No. No. You need to let it go, Maya. | Open Subtitles | رقم رقم تحتاج إلى السماح لها تذهب، مايا. |
He married Maya, a young secretary, and they had Olivia. | Open Subtitles | لقد تزوج من مايا ، سكرتيرة صغيرة وأنجبوا أوليفيا |
Thematic areas of the coordinated agenda of Maya, Garifuna and Xinka women | UN | المحاور المواضيعية لجدول الأعمال المفصّل لنساء المايا وغاريفونا وإكسينكا المحاور الاستراتيجيات |
Hi. Oh, Miles, Maya's in the back. Past the kitchen. | Open Subtitles | مايلز ، مايا في الخلف ، اذهب باتجاه المطبخ |
This is Maya Ellington reporting for Channel 3 News. | Open Subtitles | كانت معكم مايا الينجتون مراسلة القناة الثالثة للاخبار |
The truth is that you never married me, Maya... You compromised... | Open Subtitles | الحقيقة أنك لم تتزوجيني يا مايا لقد أخذت الحل الوسط |
You have it in you to be a great courtesan, Maya. | Open Subtitles | انتى تملكين هذا بداخلك تتطلعى لتكونى محظية عظيمة يا مايا |
You read your novel and I'll handle my Maya. | Open Subtitles | أنتِ إقرأي روايتك و أنا سأتولى أمر مايا. |
- It's complicated, Maya. - Everything with you is so complicated. | Open Subtitles | ـ انها معقدة، مايا ـ كل شيء معك معقد جدا |
You have it in you to be a great courtesan, Maya. | Open Subtitles | انتى تملكين هذا بداخلك تتطلعى لتكونى محظية عظيمة يا مايا |
- Now look, even I don't know..." who or what Maya is. | Open Subtitles | الآن انظر، حتى أنا لا أَعْرفُ من أَو ما هو مايا. |
Maya is all these things and yet she is only Maya. | Open Subtitles | مايا هي كل هذه الأشياء ورغم ذلك هي فقط مايا. |
I want to see how Maya looks when she's happy. | Open Subtitles | أُريدُ ان ارى كيف تبدو مايا عندما تكون سعيدةُ. |
I knew everybody was upstairs in Maya's room, so I snuck out the backdoor and hid behind a bush. | Open Subtitles | عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا لذلك تسللتُ من الباب الخلفي واختبأتُ وراء شجيرة |
No, the boy with the blue and yellow bag... that's Maya's son... | Open Subtitles | كلا ، الطفل الذي يحمل حقيبة زرقاء وصفراء يكون ولد مايا |
He is close to Sanjana and Shivani, so Maya's friend is obvious. | Open Subtitles | انه قريب من سانجانا وشيفاني ومن الواضح أنه صديق مايا أيضاً |
Community members also seek general advice from the Maya authorities. | UN | كما يطلب أفراد المجتمع المشورة العامة من سلطات المايا. |
In Mexico's Yucatan peninsula the ancient Maya believed they had found entry ways to heaven through water filled, underground caverns. | Open Subtitles | في شبهِ جزيرة يوكاتان المكسيكية إعتقدَ قُدماء المايا إنَّهم اكتشفوا مداخل إلى الجنة .خلال كهوف جوفية مغمورة بالماء |
Here without metal tools or the wheel the Maya built majestic cities | Open Subtitles | هنا, من دون معدات آلية او عجلات المايا بنو مدن مذهلة |
Those pictures of Emily and Maya were stolen at Noel's party, right? | Open Subtitles | هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟ |
I will explain to Maya that you had to leave for training. | Open Subtitles | في الغد سوف قول لمايا بأنك سوف تذهب الى تمرين ما |
...of a moving memoir by a new author that we've trumpeted. ...as the next Maya Angelou who turns out to have plagiarised... | Open Subtitles | من مذكرات مؤثرة جداً لكاتبة جديدة سميناها بمايا أنجلو الجديدة |
For that reason, the Maya Indians were deported to Cuba in the second half of the nineteenth century. | UN | ولذلك السبب، تم ترحيل هنود ألمايا إلى كوبا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. |
This case-study was also translated into Nahuatl, Maya and English. | UN | وجرت ترجمة هذه الدراسة التحليلية إلى لغتي الناهواتل والمايا واللغة الانكليزية. |