And those killings at Powhattan Mill... I was a sheriff then and I'd seen my share of murders. | Open Subtitles | وتلك الجرائم في باو هايتن ميل لقد كنت الشريف حينها ولقد شاهدت عدد من الجرائم المشتركة |
Powder burns and scorch marks on the grass from the muzzle flash and I just bagged a seven Mill. | Open Subtitles | حرق بودر و علامات حرق على الحشائش من فوهة البندقية و انا فقط حصلت على سبعة ميل.جيد. |
I was headed to Cornell before I came to Chester's Mill. | Open Subtitles | كنت متجهة إلى كورنيل قبل أن أتي إلى تشيستر ميل |
Catherine de Medici is in Tuscany, in an unwanted family home, attached to an abandoned lumber Mill. | Open Subtitles | كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره |
We now return you to Carl Phillips at Grovers Mill. | Open Subtitles | نحن الآن نعيدك إلى كارل فيليبس عند مطحنة جروفرز |
Villagers bearing torches proceed to the Mill and discover that Miller Hendrich's crushes the bones of his victims with his millstones. | Open Subtitles | القرويين حملوا الاضواء و اتجهوا للطاحونة و اكتشفوا ان ميلر هندرك كان يرحي عظام ضحاياه في الطاحونة بحجارة الرحي |
Oh, when I was in college, I was working part-time during the summer at a steel Mill. | Open Subtitles | أوه، عندما كنت في الكلية، كنت أعمل بدوام جزئي خلال الصيف في مصنع لصهر الحديد. |
The Mill would produce 40,000 tons of sugar per year. | UN | وسينتج المصنع ٠٠٠ ٤٠ طن من السكر في السنة. |
In the nineteenth century John Stuart Mill spoke not so much of tolerance as of liberty. | UN | وفي القرن التاسع عشر تكلم جون ستيوارث ميل عن الحرية أكثر مما تكلم عن التسامح. |
The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view: | News-Commentary | لقد كان للفيلسوف جون ستيورت ميل من القرن التاسع عشر نظرة اكثر تحضرا : |
She worked a-a-at that place, the Green Mill, where he used to work. | Open Subtitles | عملت في ذاك المكان جرين ميل حيث إعتاد العمل |
Drake, you recall a conversation we had some while ago on John Stuart Mill and his philosophy? | Open Subtitles | درايك,أتتذكر محادثة أجريناها مؤخرا عن جون ستيوارت ميل و فلسفته؟ |
Well, I would say Chester's Mill is in more than a crisis, so... you and I need to get to work. | Open Subtitles | وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل |
Attention, people of Chester's Mill, this is Councilman Jim Rennie with a very important public message. | Open Subtitles | انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة |
The gossip Mill has already starited, from basement to rooftop. | Open Subtitles | طاحونة النميمة دارت بالفعل, من الطابق السفلي حتّى السطح. |
May I call your attention to the powder Mill? | Open Subtitles | هل لي أن ألفت انتباهكما إلى طاحونة البارود؟ |
I'm talking about that article you wrote 20 years ago, the one that got the steel Mill cleaned up. | Open Subtitles | انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ |
Nope. The flood stopped at the Old Mill Dam. | Open Subtitles | لا، لقد توقف الفيضان عند سد الطاحونة القديمة |
Always complaining that we never go to the sugar Mill. | Open Subtitles | و يشتكي دائما عن عدم ذهابنا الى مصنع السكر |
No, there're things to take care of at the Mill | Open Subtitles | لا, هناك أشياء يجب أن أعتني بها فى المصنع |
John Stewart Mill vs. the European Central Bank | News-Commentary | جون ستيوارت مِل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي |
Must've set you back a few Mill at least. | Open Subtitles | لا بد أنه كلفك بضعة ملايين على الأقل |
A phone call warning was not made to the flour Mill immediately before the strike, as the Mill was not a pre-planned target. | UN | ولم يوجه إنذار لمطحن الدقيق بالهاتف مباشرة قبل تنفيذ الضربة لأن المطحن لم يكن ضمن الأهداف المخطط لمهاجمتها. |
Man: ♪ days gone by, as I sat beside the Mill ♪ | Open Subtitles | ♪ الايام التى مرت,و انا جالس الى جانب الطاحونه ♪ |
This is thus a slight increase in infant mortality; yet, for four consecutive years the value was below the 5 per Mill mark. | UN | وفي هذا زيادة طفيفة في وفيات الرُضَّع؛ وإن ظل هذا المعدل لمدة أربع سنوات متتالية أقل من مستوى الخمسة في الألف. |
But a trio of orphans with those exact qualities arrived at the Mill just yesterday. | Open Subtitles | فهناك 3 أيتام بالمواصفات نفسها تماماً وصلوا إلى المنشرة البارحة وحسب. |
It's got the Mill Creek's M.O. all over it. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
A few more local tragedies, and Josie might just run the old Mill into the ground by herself. | Open Subtitles | بعض المآسي المحلية الأخرى، وقد تودي "جوسي" بالمصنع إلى الهاوية بنفسها |