"nail" - Translation from English to Arabic

• مسمار
• الأظافر
• المسمار
• أظافر
• النيل
• المسامير
• الظفر
• مسامير
• الاظافر
• نيل
• ظفر
• للنيل
• اظافر
• للأظافر
• ننال

Yeah, a nail that Eddie's guitar was probably hanging on, which is why it was covered with blood.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

It's just it's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا لديف، وقليل يحمل أن العصا مع مسمار في ذلك.

They have the exact same nail clippers in the in-flight magazine.
لديهم بالضبط مقلم الأظافر نفسه في مجلة على متن الطائرة

First, the dark lipstick. Then the black nail polish.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

Well, your medical file says the nail bypassed your sinus cavity and brain, and was removed without complications.
حسناً، ملفك الطبي يقول إن المسمار عبر تجويف الجيوب الأنفية والدماغ وتمت إزالته بدون أي تعقيدات

The victim from here, she have green nail polish on?
الضحية من هنا هل كان عليها طلاء أظافر أخضر؟

Yeah, yeah, I'm fine. I just really want to nail this fucker.
أجل، أجل، أنا بخير لا أريد إلا النيل من هذا الوغد

You won't have time to glue it. You'll have to nail it.
لا تملك وقت كي تلصقهم مجدداً عليك أن تثبتهم مستخدماً المسامير

The bilateral toenail onycholysis is typical for post-traumatic nail injury and could certainly have resulted from being stepped on repeatedly as she has described.
ويحدث انحلال ظفر القدم عادةً بعد إصابة الظفر ويمكن بالتأكيد أن ينشأ عن الدوس عليها مراراً كما وصفت.

Okay, that's the mark, and you got to nail it.
حسنا، وهذا هو علامة، وكنت حصلت على مسمار ذلك.

It feels as if someone hammered a hot nail into my ear
اشعر كما لو أنَّ شخص ما طَرقَ مسمار حار إلى أذنِي

Oh, somebody's got to nail that girl's fins to the floor.
أوه, يجب على أحدهم تثبيت مسمار في زعانف تلك الفتاة.

Have you ever purchased nail polish remover for your wife?
هل اشتريت من قبل مزيل لطلاء الأظافر لزوجتك ؟

Some nail polish experiments are doomed before they even begin.
تجارب تلميع الأظافر وصلت إلي تهايتها قبل أن تبدأ

She opened up a nail salon in Las Vegas,
لقد افتحت في لاس فيغاس صالون لتجميل الأظافر

This nail doesn't belong to this wall. It belongs on that wall.
هذا المسمار لا يعود إلى هذا الحائط يعود على ذلك الحائط

Watch me put the final nail in Spinella's coffin.
شاهديني وأنا أضع المسمار الأخير في نُعش سبينيلا.

He also had a nail hammered in each foot, was burnt with cigarettes and had all his toenails extracted.
وأُدخل مسمار بالمطرقة في كل قدم من قدميه، وكُوِيَ بالسجاير، واقتُلعت كل أظافر قدميه.

If anyone can nail this guy, it's me.
إذا أمكن لأحد النيل من هذا الرجل، فإنه أنا

That guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why?
ذلك الرجل تعرض لضربة في الرأس بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟

Mike's nail beds are lacerated, because the fingernails were torn from the phalanges.
مسامير مسمار مايك هي متمزقة، لأن الأظافر تمزقت من الكتائب.

There's a dry cleaner, a nail place and a gym.
يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر

And if I were there, Rusty nail, you know what I'd do?
و إذا كنت معك, رستى نيل أتعرف ماذا كنت سأفعل؟

Yeah, and we haven't been able to nail them on anything substantial.
نعم، ونحن لم نتمكن من ظفر بهم على أي شيء جوهري

You want to give them a chance to nail the Police Major?
تريد إعطاء الشرطة فرصة للنيل من الرّائد ؟

Did you identify the fiber particulate I found under the victim's nail?
هل تعرفت على جزيئات الالياف التي وجدت تحت اظافر الضحية ؟

Owning a nail salon, was it always your dream?
هل إمتلاك صالون للأظافر كان حلمك دائماً ؟

And then I'll get him to make that offer on tape, and we'll nail that fool's ass for attempting to bribe a federal official.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك